"- in ordnung" - Translation from German to Arabic

• حسناً
• حسنا
• حَسَناً
• ماشي
• حسن

- Es ist zu spät. Sie müssen gehen. - In Ordnung.
ـ ولكن الوقت تأخر جداً، عليكِ أن تُغادري ـ حسناً

- In Ordnung. Gehen wir rein. - Ich möchte da nicht reingehen.
حسناً , لنذهب للداخل لا أريد الذهاب للداخل

Wir geben euch das Paket durchs Fenster. - In Ordnung.
أخرجوا السلم وأصعد نحن سنسلمك الطرد , حسناً ؟

- Nicht vergessen, die Formblätter 5. - In Ordnung.
قلت لك الا تنسى هذا النموذج الخماسى حسنا

- Benutz von nun an den Hintereingang. - In Ordnung.
ـ إستعمل الباب الخلفي من الآن فصاعدا ـ حسنا

- In Ordnung, ich rufe die Polizei nicht.
ــ حَسَناً ، لَنْ أَستدعى الشرطة ــ أنا مسرور لأننا نتفهم بعضنا البعض

- Steig ein, Schatz. - In Ordnung, Mutter.
اطلع عالسيارة عين ستك ماشي تيتة

- In Ordnung, in Ordnung, stimmt, wir hatten seit September ein Verhältnis, ok?
حسناً , حسناً , لقد كنّا نخرج مع بعضنا لقد كنّا نتواعد منذ شهر أيلول , حسناً ؟

- In Ordnung. - Komm heute Abend dahin. In Ordnung.
حسناً تعال الليلة هل أستطيع الحصول على مقدم؟

- Dann die Engländer. - In Ordnung.
ـ أتصل بمركز العمليات التجارة البحرية البريطانية ـ حسناً

- Das kostet dich 'n Computer, Papa - In Ordnung, Schatz. Geht klar!
ــ هذا سيكلفك شراء كمبيوتر يا أبي ــ حسناً, فليكن, فليكن

- In Ordnung, in Ordnung, ich benutz einfach mein Arbeitslätzchen.
حسناً , حسناً سأخذ صدرية العمل لا لا ,لا صدريه

- Wir haben viel zu tun. - In Ordnung.
ـ لدينا الكثير من الأعمال المتعلقة لإنجازها ـ حسناً

- In Ordnung. Wie viele Apotheken sind in diesem Radius?
حسناً,كم عدد الصيدليات الموجودة بتلك المنطقة

- Können wir jetzt bitte nach Hause? - In Ordnung.
حسنا , ارجع الى البيت حالا , رجاء نعم , حسنا

- Keine Anrufe. Ich scherze nicht. - In Ordnung, Larry.
لا تجري المكالمات الهاتفية أنا لا أمزح حسنا لاري

- In Ordnung. Cool. He, Wilder, ich brauche einen Chauffeur.
حسنا جيد أهلا يا غريب الأطوار أريد توصيله

- Ich sage ja nicht, dass ich nicht... - In Ordnung, ich verstehe.
أنت تعلمي أني لا أقصد أني لا اريدك حسنا يا أبي أني متفهمة

- Okay. - In Ordnung.
ـ حسناً ـ حَسَناً ، لكن لا تـغــش

- In Ordnung! - Und du hast es geschafft.
حَسَناً ولذا أنت عَمِلتَه.

- In Ordnung. Danke.
حَسَناً شكراً

- Gut. - In Ordnung?
ـ فهمتِ ـ ماشي الحال

- In Ordnung. Okay, nein, das ist alles. - Nun?
ـ حسن ، جيد ، لا ، هذا كل شيء ـ حسن؟