| - Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| - Ist jemand hier? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| - Ist jemand verletzt? | Open Subtitles | هل يوجد أحد مصاب؟ |
| - Ist jemand da, Kinder? | Open Subtitles | هل من أحد هنا , يا أطفال؟ |
| - Ist jemand hinter dir? - Nein! | Open Subtitles | هل من أحد خلفك؟ |
| - Ist jemand klaustrophobisch? | Open Subtitles | هل هناك أحد يخشى الأماكن المغلقة ؟ |
| - Ist jemand gutes dabei? | Open Subtitles | هل هناك أحد جيد ليكون بديلك ؟ - هناك واحد - |
| - Ist jemand hier? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| - Ist jemand hier? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| - Ist jemand bei Ihnen? | Open Subtitles | هل يوجد أحد معك ؟ |
| - Ist jemand hier? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| - Ist jemand da unten? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| - Ist jemand da? | Open Subtitles | هل من أحد هنا؟ |
| - Ist jemand bei Ihnen? - Nein. | Open Subtitles | هل هناك أحد معك؟ |
| - Ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | هل هناك أحد في المنزل؟ |
| - Ist jemand in der Wohnung - Nein. | Open Subtitles | هل هناك أحد في الشقّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 