| - Lass mich los! | Open Subtitles | دعني أذهب دعني أذهب |
| - Fühle es. - Lass mich los! | Open Subtitles | اشعري به اتركيني |
| - Lass mich los! Seht mal, was ich in den Büschen gefunden habe! | Open Subtitles | ستايس , أتركني إنظر ماذا وجدت بين الشجيرات |
| - Lass mich los! Du willst unbedingt dort hin zurück? | Open Subtitles | سأطلق عليك النار فعلاً، إليك عنّي أتريد العودة إلي هناك ؟ |
| - Sie soll aufhören! - Lass mich los! | Open Subtitles | لقد قلت، إتركني! |
| - Lass mich los! - Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | أبعد يديك عني - اخرج من رأسي - |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | إنتظري دقيقة دعني أذهب |
| - Ich hab ihn! - Lass mich los! | Open Subtitles | تعالى هنا دعني أذهب |
| - Steig ins Auto! - Lass mich los! | Open Subtitles | فلتصعدي إلى السيارة - دعني أذهب - |
| - Lass mich los. | Open Subtitles | اتركيني |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | اتركيني! |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | اتركيني! |
| Diese Scheiße wird meine Karriere ruinieren! - Lass mich los! Du bist erbärmlich. | Open Subtitles | ــ هذا الهراء سيحطمني ــ أتركني أيها المثير للشفقه |
| - Hör auf! - Lass mich los. | Open Subtitles | ـ كف عن هذا؛ ـ أتركني |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | إليك عنّي! |
| - Lass mich los, lass mich los! | Open Subtitles | -إتركني! إتركني! |
| - Lass mich los! - Sei still! | Open Subtitles | أبعد يديك عني - اخرس - |
| - Lass mich los! Lass los! | Open Subtitles | دعني اذهب ايها الطيار |
| - Lass mich los! | Open Subtitles | اتركني يرجى وقف القتال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 