Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- mein kopf" - Translation from German to Arabic
-
رأسى
-
راسي
| - Mein Kopf tut weh. - Ist schon gut. | Open Subtitles | رأسى تؤلمنى حسنآ يا جلوريا |
| - Mein Kopf wird so taub. - Das will ich hoffen. | Open Subtitles | رأسى مُخدرة - أتمنى ذلك - |
| - Mein Kopf tut weh, wenn ich ihn bewege. | Open Subtitles | -أذيت رأسى وأنا أحركها |
| - Mein Kopf bringt mich um. | Open Subtitles | راسي يؤلمني جدا |
| - Mein Kopf tut so weh. | Open Subtitles | -لا استطيع ، راسي يؤلمنى |