"- meine eltern" - Translation from German to Arabic

    • والداي
        
    • والديّ
        
    • أبويِّ
        
    Sie suchen bestimmt nach uns. - Meine Eltern lassen mich nicht im Stich. Open Subtitles إنّهما يبحثان عنّا لا محالة من المستحبل بأن يتخلاّ والداي عنّي
    - Meine Eltern sind tot, du Arsch! - Es reicht! Open Subtitles والداي متوفيان , عليك اللعنة كفى
    - Meine Eltern sind wütend... - Verschwinde aus dem Auto. Open Subtitles فقط كنت أريد إخبارك بأن والداي غاضبون جداً في الوقت الحالي لكن...
    - Meine Eltern haben sich auch getrennt. Open Subtitles والديّ إنفصلا ، أيضاً مخزي ، صحيح ؟
    - Meine Eltern sind von einem... - Grizzly? Open Subtitles لقد هوجم والديّ من قبل دب؟
    - Meine Eltern haben mich zu dieser Verabredung gezwungen. Open Subtitles -هي كَانتْ فكرةَ أبويِّ أجبروني على هذا
    - Meine Eltern brauchen mehr. Open Subtitles سأحتاج الى أكثر من ذلك من أجل والداي
    - Meine Eltern haben mich gezwungen. Open Subtitles باريس؟ - والداي أرغموني على القدوم
    Storm und Jean sind dort. - Meine Eltern wohnen in Boston. - Gut. Open Subtitles ان والداي يعيشان في بوسطن - هذا جيد -
    - Meine Eltern wollen, dass ich es trage. Open Subtitles والداي جعلاني أرتديه
    - Meine Eltern. Ich erinnere mich. Open Subtitles والداي لقد تذكرتهم
    - Meine Eltern leben. Open Subtitles والداي على قيد الحياة
    - Meine Eltern sind verreist. Open Subtitles والداي غائبان عن المنزل
    - Meine Eltern haben Jubiläum. Open Subtitles -أمي إنه عيد زواج والداي
    - Meine Eltern haben mich sonst immer... Open Subtitles والداي كانوا .. - ذلك كثير -
    - Meine Eltern. Open Subtitles والداي
    - Meine Eltern. Open Subtitles - والداي.
    - Meine Eltern... stritten wegen einer Frau namens Laura, weil mein Dad wohl... mit ihr zusammen war, bevor er meine Mutter heiratete. Open Subtitles كانا والديّ يتشاجران حول امرأة تُدعى (لورا)، لأنّي أعتقد أنّ أبي كان على علاقة عاطفيّة معها قبلما يتزوّج والدتي. -أبوك وأمّي؟
    - Meine Eltern, meine... meine Schwester. Open Subtitles والديّ.. وأختي
    - Meine Eltern feiern goldene Hochzeit. Open Subtitles ذكرى أبويِّ. 50 سنة. مثالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more