| Ich klopfte heute nicht. - Mit wem hast du gesprochen? | Open Subtitles | لم أقرع بابك هذه المرة مع من كنت تتحدث ؟ |
| - Mit wem? | Open Subtitles | لقد كنتِ على وشك مُمارسة الجنس مع من ؟ |
| - Mit wem warst du weg? | Open Subtitles | دعني وشأني فحسب مع من كنت يا كاثلين؟ |
| - Mit wem sprichst du noch so spät? | Open Subtitles | هاي ، إلى من تتحدثين في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| - Mit wem hatten Sie denn Dinnerpläne? | Open Subtitles | مع من أعددت خطط العشاء؟ لا أحد |
| - Das Management hat ihren Arsch gefeuert. - Mit wem hatte sie den Streit. | Open Subtitles | ــ الإدارة طردتها ــ مع من تشاجرت؟ |
| - Mit wem bist du zum Streichelzoo gewesen? | Open Subtitles | مع من ذهب إلى حديقة الحيوانات؟ |
| - Diese Typen kommen viel herum. - Mit wem kommen sie herum? | Open Subtitles | هؤلاء أشخاص متنقلون متنقلون مع من ؟ |
| - Mit wem hast du da geredet? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم بالخارج ؟ |
| - Mit wem warst du heute zusammen? | Open Subtitles | مع من كنتي الليلة؟ لا أحد |
| Dafür halte ich dich. - Mit wem glaubst du zu reden? | Open Subtitles | مع من تخالك تتحدث؟ |
| - Mit wem reden Sie, Dannyboy? | Open Subtitles | –مع من تتكلم,? –الله. |
| - Mit wem bist du verabredet? | Open Subtitles | هل لديكِ موعد ؟ مع من ؟ -لا أحد |
| - Mit wem redest du? | Open Subtitles | موزيل . مع من تتحدثين ؟ |
| - Mit wem sprach er? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | و مع من كان يتحدث ؟ |
| - Mit wem gehst du was trinken? | Open Subtitles | إذن مع من ستجتمعين؟ |
| - Mit wem redest du? | Open Subtitles | مع من كنت تتكلم ؟ |
| - Lassen Sie mich nicht im Stich. - Mit wem reden Sie? | Open Subtitles | ـ لا تتركني ـ إلى من تتحدثين؟ |
| - Mit wem denn sonst? | Open Subtitles | ؟ إلى من تتحدث إذن ؟ |
| Schau, wer noch hier ist. - Mit wem redet er? | Open Subtitles | انظر الى من يتكلم ؟ |
| - Mit wem hast du geredet? | Open Subtitles | إلى مَن كنت تتحدث؟ |
| - Mit wem sind die da? | Open Subtitles | ـ إنهما مغفلان ـ مع مَن جالسيّن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 