Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- morgen ist" - Translation from German to Arabic
-
غداً هو
-
غدا هو
| - Morgen ist Sonntag. | Open Subtitles | غداً هو يوم الأحد. |
| - Morgen ist ein großer Tag für dich. | Open Subtitles | غداً هو يوم كبير بالنسبة إليك |
| - Morgen ist Freitag. | Open Subtitles | غداً هو الجمعة |
| - Morgen ist die Buchpremiere. -Ja, natürlich. | Open Subtitles | غدا هو يوم الغداء بالطبع |
| - Morgen ist die Buchpremiere. - Ja, natürlich. | Open Subtitles | غدا هو يوم الغداء بالطبع |
| - Morgen ist morgen. | Open Subtitles | غدا هو يوم الغد |