"- nicht bis" - Translation from German to Arabic

• ليس حتى
• ليس قبل

- Nicht, bis du die Erlaubnis bekommst, hier das Kommando zu haben.
ليس حتى تأتينا اوامر بذلك ليس حتى تأخذ انت القيادة

- Nicht bis wir wissen,... ..wie es übertragen wird.
ليس حتى نعرف كيف هو مرسل، كم يحضن.

- Nicht, bis Sie in den Siebzigern sind.
ليس حتى في السبعينات من عمرك

- Nicht bis zur Hochzeit. - Das muss ein Missverständnis sein.
ليس قبل المراسم , أقصد أظن أنني حصلت علي الرسالة مشوهة

- Nicht bis ich ein paar Antworten bekommen hab. - Was, bin ich Ihr Gefangener?
ـ ليس قبل أن احصل على بعض الإجابات ـ ماذا، هل أنا سجينك؟

Es wird nicht nötig sein, ich bestimmt nicht - Nicht bis morgen früh. Ich bin erschöpft.
لن يحدث "ينهض" شيء، وبالتأكيد ليس أنا، ليس قبل صباح الغد فأنا مرهق

- Nicht bis wir in Sicherheit sind.
ليس حتى نكون بأمان

- Nicht, bis wir unser Gespräch beendet haben.
الآن ليس حتى ننهي محادثتنا

- Nicht bis du mir sagst, - was du zu Sergio gesagt hast!
ليس حتى تخبرني ماذا قلتَ لـ(سيرجيو)

- Nicht bis sie fertig ist!
ليس حتى تنتهي!

- Mom, wir müssen los. - Nicht bis ich einen Beweis kriege, wie wunderschön du aussiehst.
ليس قبل أن أحصل على دليل على مدى جمالك.

- Nicht bis wir wissen, dass sie es ist.
ليس قبل أن نتأكد أنها هي. حسناً.

- und wir auch nicht. - Nicht bis zu Sonnenuntergang.
. ليس قبل الغروب

- Nicht, bis wir es sicher wissen.
ليس قبل أن نعرف يقيناً.

- Nicht, bis eine Vaterschaft bestätigt ist. Aber Greg kann Ihnen dabei behilflich sein.
ليس قبل أن تثبت أنك والده لكن (غريغ) يمكنه مساعدتك بخصوص هذا

- Nicht bis nach der Amtseinführung, nein.
ليس قبل التنصيب، كلّا

- Nicht bis du eine Wahl getroffen hast.
- ليس قبل ان تختار