| - Danke, Catherine. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | إذهبوا إلى المنزل وكونوا طبيعين وسنبقى على تواصل ,حسنٌ ؟ |
| - Vielen Dank. - Nichts zu danken, Herr Kaplan. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً "على الرحب والسعة , سيد "كابلن |
| - Vielen Dank. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | ـ شكراً جزيلاً لك ـ على الرحب والسعة |
| - Nichts zu danken. - Es ist alles wahr. | Open Subtitles | ـ على الرحب والسعة ـ هذا كله صحيح |
| - Danke, Mama. - Nichts zu danken. - Hallo. | Open Subtitles | شكراً يا أمي - على الرحب و السعة - |
| - Danke für die Beförderung. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | شكراً على الترقية - على الرحب و السعة - |
| - Danke. - Nichts zu danken. Gern geschehen. | Open Subtitles | شكرا على الرحب في أي وقت |
| - Gracias. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | ـ شكراً ـ على الرحب |
| - Nichts zu danken. | Open Subtitles | على الرحب والسعة. |
| - Danke fürs Mitnehmen. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة - تسّرني المساعدة - |
| - Nichts zu danken. | Open Subtitles | . على الرحب و السعة |
| - Nichts zu danken. | Open Subtitles | على الرحب والسعة |
| - Nichts zu danken, Sir. | Open Subtitles | لا شكر على واجب، سيدي |
| - Nichts zu danken. | Open Subtitles | كلا، على الإطلاق |
| - Nichts zu danken. | Open Subtitles | على الرحب والسعة |
| - Danke. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | شكراً لك - انت على الرحب والسعة - |
| - Vielen Dank. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | شكرا على الرحب و السعة |
| - Nichts zu danken. | Open Subtitles | - على الرحب والسعة |
| - Danke. - Nichts zu danken. | Open Subtitles | شكرا لك - على الرحب والسعه - |
| - Nichts zu danken. | Open Subtitles | - على الرحب والسعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 