Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- nur für den fall" - Translation from German to Arabic
-
فقط في حالة
| - Nur für den Fall. - Ich denke, dass mit dir etwas nicht stimmt. | Open Subtitles | فقط في حالة اعتقد انك تعاني من خطب ما |
| - Nur für den Fall, dass Alice und ich... | Open Subtitles | فقط في حالة أنا و أليس فشلتم؟ قُتلتم ؟ |
| - Nur für den Fall, was? | Open Subtitles | فقط في حالة.. |
| - Nur für den Fall... - Ja. | Open Subtitles | - فقط في حالة أي شيء... |