Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- rudi" - Translation from German to Arabic
-
رودي
| - Rudi, sag's ihm. | Open Subtitles | -اخبرهم, يا رودي |
| - Rudi dachte, es sei eine unechte Nase. | Open Subtitles | -حسبه (رودي) أنفاً مُستعاراً . -رودي)؟ |
| - Rudi, was? | Open Subtitles | رودي , ماذا ؟ - |
| - Das war nicht die Frage. - Rudi... | Open Subtitles | ـ هذا ليس ما سألت عنه ـ (رودي) |
| Ist das richtig? - Rudi? | Open Subtitles | رودي |
| - Rudi - Was? | Open Subtitles | رودي ماذا ؟ |
| - Rudi! | Open Subtitles | رودي ؟ |