| - Sag es, als ob du es meinst. - Ich bin ein Kugelfisch! | Open Subtitles | قلها و أنت موقنٌ بها - أنا سمكة منتفخة - |
| Dein Schweigen ist ohrenbetäubend. - Sag es. | Open Subtitles | قلها، صمتك يصدح بأصوات مدوية، قلها. |
| - Sag es. Weil... | Open Subtitles | ـ لا تعبث بنا ـ قلها |
| - Sag es endlich. - Wir nehmen es mit ins Grab. | Open Subtitles | ـ عليك اللعنة، قوليها ـ نأخذ هذا إلى القبر |
| Daddy ist der Astronaut. - Sag es ganz laut. | Open Subtitles | قولى أبى رجل فضاء قوليها بصوت عالِ |
| - Sag es, dann siehst du es. | Open Subtitles | قُلها وستراها- أعرفُ- |
| - Sag es keinem, okay? | Open Subtitles | لا تخبري أحداً بهذا، اتفقنا؟ اتفقنا. |
| - Sag es auf Lateinisch. | Open Subtitles | قلها بالاتيني أعلم |
| - Sag es noch einmal, nur zum Spaß. | Open Subtitles | قلها ثانية،من أجل المرح |
| - Sag es! Sag, dass du mich liebst! | Open Subtitles | قلها قل بأنك تحبني |
| - Sag es! - Nein. Sag es, Bursche! | Open Subtitles | قلها قلها يافتى |
| - Sag es. Ich komme damit klar. | Open Subtitles | قلها يمكنني تحملها |
| - Sag es mit deinen Hüften. | Open Subtitles | أصمت . قلها بوركيك |
| - Sag es noch mal, damit ich weiß, dass du es meinst. | Open Subtitles | - قلها مجدداً لكي أعلم بأنك تعنيها . -كلا ! |
| - Ja. - Sag es. | Open Subtitles | نعم كلير، قوليها |
| - Sag es. - Ich bin ein gemeines Aas. | Open Subtitles | قوليها أنا عاهرة قاسية |
| - Sag es einfach, Cate. | Open Subtitles | في المقام الأول - فقط قوليها ، كايت - |
| - Sag es! - Sie riecht nach Rosen! | Open Subtitles | قوليها ان رائحتها مثل الورود - |
| - Sag es. | Open Subtitles | قُلها |
| - Sag es, | Open Subtitles | - قُلها |
| - Sag es keinem. | Open Subtitles | لا تخبري أي أحد |
| Keine Ahnung. - Sag es ihnen. | Open Subtitles | ـ لا أعلم ـ أخبرهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 