"- schön" - Translation from German to Arabic

    • من الجيد
        
    • سررت
        
    • أنا سعيد
        
    • أنا سعيدة
        
    • من الرائع
        
    • أنا مسرور
        
    • تشرفت
        
    • انا سعيد
        
    • جميل
        
    • سعدت
        
    • انا سعيدة
        
    • نيس
        
    • أنا مسرورة
        
    • سعدتُ
        
    • تسرّني
        
    - Schön, Sie bei uns zu haben. - Schön, hier zu sein. Open Subtitles من الجيد أن نحظى بك معنا من الجيد أن أكون هنا
    - Schön dich zu sehen, Reggie. - Ja, ich bin gleich da. Open Subtitles ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك
    Danke fürs Essen. - Schön, dass wir uns getroffen haben. Open Subtitles شكراً لك على العشاء لقد سررت بلقائك حقاً
    - Schön zu hören. - Kommen Sie zu dem Ende. Open Subtitles أنا سعيد لسماع هذا دعنا ننتقل لهذه الأخيرة
    - Schön, dass es dir gut geht. Aber das war 'ne Warnung. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية أنك بخير ولكن ما حدث الليلة كان إنذار
    - Schön, zurück zu sein. Open Subtitles من الرائع العودة إلى هنا بعد كل تلك الأسابيع
    Hallo, Mutter. - Schön, dass du da bist, Melissa. Open Subtitles أنا مسرور أنت يمكن أن تجيء، ميليسا.
    - Schön, Sie kennen zu lernen. Open Subtitles تشرفت بمقابلتك - الشرف لي يا سيدتي -
    Schön dich wiederzusehen, Sohn. - Schön dich wiederzusehen, Dad. Open Subtitles من الجيد رؤيتك ثانيه, بني سعيد لرؤيتك ايضا,أبي
    - Halt dich ein bisschen zurück, ok ? - Schön, dich wieder zu sehen, Sam. Open Subtitles إختفتْ لأيامِ الزواجِ, حَسَناً من الجيد رؤيتك مره اخرى سام
    - Schön, dich zu sehen. - He, da ist er! Open Subtitles حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل
    - Mr. President. - Schön, Sie zu sehen, General. Open Subtitles ـ سيّدي الرئيس ـ سررت برؤيتك، أيها الجنرال
    - Schön, Sie zu sehen, Andy. - Agent Murray, Botschafter Ferris. Open Subtitles شكراً (آندي) ، سررت برؤيتك العميل (موري) ، السفير (فارس)
    - Genial! - Schön, konnten Sie kommen. Open Subtitles كم هذا رائعاً أنا سعيد أنك أستطعت الحضور
    - Genial! - Schön, konnten Sie kommen. Open Subtitles كم هذا رائعاً أنا سعيد أنك استطعت الحضور
    - Schön, wieder zu Hause zu sein. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية أن يكون المنزل.
    - Schön, dass wir uns jetzt so viel sehen... - Fang nicht an, Dad. Open Subtitles من الرائع أنك تراني كثيرا الأن لا تبدأ يا أبي
    - Schön, Sie bleiben noch. - Ist Ihr Geld. Open Subtitles أنا مسرور أنك بدأت تتأقلم إنها نقودك
    - Schön Sie kennen zu lernen, Mrs MacKenzie. Open Subtitles - تشرفت بمقابلتك, سيدة ماكانزي0
    - Schön, dass Sie wohlauf sind. - Danke. Open Subtitles انا سعيد انكم بخير جميعاُ شكراً لك , يا سيدى
    Das sind Objekte, die meine Persönlichkeit widerspiegeln, wie diese japanischen Kampffische - Schön, anmutig, elegant... verfolgen aber zielstrebig ihr Ziel und sind tödlich, wenn sie finden, was sie wollen. Open Subtitles مثل سمك القتال اليابانى رائع رشيق جميل و عنيد رغم ذلك وقاتل عندما يجد ما يريده
    - Schön, dich kennen zu lernen, Dad. - Schön, dich kennen zu lernen, Dad. Open Subtitles سعدت بمقابلتك يا ابي سعدت بمقابلتك ياأبي
    - Schön, dass es dir besser geht. Open Subtitles انا سعيدة انك تشعر بتحسّن
    - Schön, dass Sie hier sind. Open Subtitles - نيس لمقابلتك.
    - Schön, dass ich meinen Beitrag dazu liefern konnte. Open Subtitles أن الهولنديين هم من يجب لومهم. حسنا, أنا مسرورة أنني إستطعت أن أكون ذا فائدة.
    - Schön, Sie kennen zu lernen. - Danke. Open Subtitles ـ سعدتُ بمقابلتك ـ شكراً لك
    - Schön Sie wiederzusehen. - Und den ebenso Ehrenwerten Open Subtitles تسرّني رؤيتك مجدداًً - و حضرته بالتساوي -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more