| - Das FBI ist hinter ihm her. - Sie machen Witze! | Open Subtitles | أخبره أن المباحث الفيدرالية تطارده هل أنت تمزح |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | - الذي يذهب إلى سيبيريا - أنت تمزح |
| - Sie machen Witze. - O nein. | Open Subtitles | أنت تمزح , أه ,كلا |
| - Sie machen Witze, oder? | Open Subtitles | أنت تمزح, صحيح؟ |
| - Sie machen Witze. - Ich wünschte, es wäre so. | Open Subtitles | ــ أنت تمزح ــ ليتني كنت أفعل |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | على جسد بيتر فلوريك؟ ! أنت تمزح |
| - Sie machen Witze, oder? | Open Subtitles | - أنت تمزح ، أليس كذلك ؟ |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | أنت تمزح معي |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | أنت تمزح آسفة |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | أنت تمزح |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | أنت تمزح |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | أنت تمزح. |
| - Sie machen Witze! | Open Subtitles | . أنت تمزح |
| - Al-Qaduli. - Sie machen Witze. | Open Subtitles | (القادولي) - أنت تمزح - |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | - أنت تمزح. |
| - Sie machen Witze. | Open Subtitles | - أنت تمزح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 