Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- siehst du das" - Translation from German to Arabic
-
هل ترى هذا
-
هل ترى ذلك
-
أترى هذا
-
هل ترين هذا
| - Siehst du das? | Open Subtitles | هل ترى هذا ؟ عند العدد ثلاثة |
| Siehst du, das ist alles - Siehst du das? | Open Subtitles | اترى - هذا كله هل ترى هذا |
| - Siehst du das? | Open Subtitles | هل ترى هذا? |
| - Siehst du das? | Open Subtitles | هل ترى ذلك ؟ |
| - Siehst du das? | Open Subtitles | لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟ |
| - Siehst du das? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |
| - Siehst du das? | Open Subtitles | هل ترين هذا ؟ |