| - Sind alle bereit für den neuen Tag? | Open Subtitles | هل الجميع على استعداد لخوض اليوم؟ ـ نعم، أبي ـ نعم، أبي |
| - Sind alle draußen so weit? | Open Subtitles | ـ هل الجميع على الدرج الرئيسى ؟ |
| - Sind alle am Gewinnen? | Open Subtitles | هل الجميع يربح ؟ |
| - Sind alle bewaffnet? | Open Subtitles | هل الجميع مسلّح؟ أجل. |
| - Sind alle Wahrsager... - Mutanten? | Open Subtitles | اخبرنى هل كل الوسطاء الروحين000- غرباء الاطوار؟ |
| - Sind alle hier? | Open Subtitles | ـ هل الجميع هُنا؟ |
| - Sind alle da? | Open Subtitles | هل الجميع هنا ؟ |
| - Sind alle ok? | Open Subtitles | ــ هل الجميع بخير ؟ |
| - Sind alle ok? | Open Subtitles | ــ هل الجميع بخير ؟ |
| - Sind alle in Ordnung? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Sind alle dabei? | Open Subtitles | هل الجميع موافقون ؟ |
| - Sind alle nett zu dir? | Open Subtitles | هل الجميع يعاملونكِ جيداً؟ |
| - Sind alle bereit? | Open Subtitles | هل الجميع متأهب ؟ |
| - Sind alle ok? Kann mir jemand helfen? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| - Sind alle unverletzt? - KAITLYN: | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Sind alle okay? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Sind alle in Ordnung? | Open Subtitles | هل الجميع بخير؟ |
| - Sind alle bereit? Nein. | Open Subtitles | هل الجميع جاهزون؟ |
| - Sind alle im Konferenzraum? | Open Subtitles | ـ هل الجميع في غرفة العمليات؟ |
| - Sind alle Mitglieder des Quorum hier? | Open Subtitles | هل كل أعضاء المجلس بغرفة الاستقبال؟ |
| - Sind alle ausgeschwärmt? - Fast. | Open Subtitles | هل كل شخص بالخارج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 