| - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | هذا هو الأمر بهذه البساطة ـ إنه ليس بهذه البساطة |
| - So einfach ist das nicht. - Sie haben Daniel verleumdet. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة كولونيل - لقد حاولوا الايقاع بدانيال - |
| - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | حسنا , ليس بهذه البساطة , كما ترى |
| - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | ليس الأمر بهذه السهولة |
| - So einfach ist das nicht. - Es ist so einfach. | Open Subtitles | انها ليست بتلك البساطة - انها بتلك البساطة - |
| - So einfach ist es nicht. | Open Subtitles | ليست بتلك البساطة |
| - Du kannst das tun, wenn du willst. - So einfach ist es nicht. | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك إذا أردت - إنه ليس بهذه البساطة - |
| - So einfach ist das nicht. - Doch, klar ist es das. | Open Subtitles | ـ إنه ليس بهذه البساطة ـ بالتأكيد كذلك |
| - So einfach ist das nicht. - Für mich schon. | Open Subtitles | انظر, الامر ليس بهذه البساطة - هو كذلك لي - |
| - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | إن الأمر ليس بهذه البساطة |
| - So einfach ist das alles nicht. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة. |
| - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة |
| - So einfach ist das nicht. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 