"- solange" - Translation from German to Arabic

• طالما
• مادام
• أذا كان ذلك

- Solange du mich sicher nach Hause bringst, und rechtzeitig, ist alles bestens.
أنظر، طالما أنك تعيدني سالمة و في الوقت المناسب، فكل شيء رائع

- Mein Auto ist nichts Besonderes. - Solange es fährt!
لا مشكلة لدى سيارتي في ذلك طالما أنها ستستمر في العمل

- Solange er es in dunklen Gassen und verlassenen Parks getan hat, hatten wir in der Abteilung ja noch
طالما كان يفعلها في الأزقة المظلمة والمتنزهات الفارغة، حسناً كنا في الإدارة مشفقين عليه

- Ja, und sehr still. - Solange keiner rülpst.
آجل , وهادئ تماماً طالما لا يطلق أحد النار

- Solange Mister Ho lebt, bin ich loyal.
مادام العم (هوي) حيا سأبقى وفياً له

- Danke für Ihre Unterstützung. - Solange Sie nicht im Kreise rennen.
أنا أقدر دعمك لنا طالما أنت لا تطارد نفسك

- Solange du es ihnen nur nicht sagen musst.
لا يهمك أن يعرفا إذاً طالما لا تخبرهما بنفسك؟ بالضبط

- Solange der Strahl aktiv ist.
انظر, ان اشك ان اي مقدار من القوي النارية سوف يسقطه طالما ان هذا الشعاع موجود.

- Solange du es zurückbringst... - Wenn diese Mission zu Ende ist.
طالما أنكِ ستُعيدينها، عندما تنتهي المهمة

Aber wenn es ums Shoppen und Leben über den finanziellen Möglichkeiten geht, sind wir immer noch die Nummer eins. - Solange die Chinesen uns lassen.
و لكن عندما تأتي إلى المتسوقين الذين ينفقون بخارج إرادتهم فنحن لا زلنا المركز الأول طالما يجعلنا الصينيون كذلك

- Solange ich einen Schießstand einrichten kann.
التي تحب أن يتم مطاردتها طالما أستطيع أستخدام مسدس النطاق

- Solange die Opfer weitergingen.
طالما يستمر بتقديم القرابين مرتين سنوياً

- Solange du in diesem Haus lebst...
أنا في الـ20 من عمري وأصادق من أحب طالما تعيشن في هذا المنزل، لا يمكنك

- Solange er es isst, wenn Sie hier sind und den Becher rausbringen.
طالما أنه سيأكله هنا, وأنت اجلب الوعاء للخارج

- Solange dieser Blutsauger mich nicht wieder in die Finger bekommt.
طالما أن مصاص الدماء لا ينال منِّي مجدداً أجل , آه , بشأن ذلك ..

- Solange sie auf freiem Fuß ist, gibt es keinen Weg, zu berechnen, wie viele Leben in Gefahr sind.
طالما انها في عداد المفقودين ليس هناك طريقة لحساب عدد الاشخاص المعرضين للخطر

Alle bei bester Gesundheit... - Solange Ihr Captain seine Versprechen hält.
جميعهم بحالة جيدة طالما سيحترم الربان اتفاقنا

- Solange er eingesperrt ist, ist das egal.
لا بأس. طالما مغلق عليه, فهذا لا يهم.

- Wie Drogen. - Solange man auf dem Planeten bleibt.
ما يشبه المخدر طالما كنت على سطح الكوكب

- Solange es nötig ist.
-سنظل هنا مادام وجودنا ضروري

- Solange das da läuft, lebt er noch!
أذا كان ذلك الشيء لا يزال فعالاً، فهو كذلك