Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- sterne" - Translation from German to Arabic
-
نجوم
-
والنجوم
| - und eigentlich waren es Sterne! - Sterne und... | Open Subtitles | -وكانت هناك ثقوب، وكانت في الواقع نجوم ! |
| - Sterne. | Open Subtitles | نجوم |
| - Sterne. | Open Subtitles | نجوم |
| Hier gibt es Wasser, Luft... - Sterne. | Open Subtitles | احصل على الماء والهواء والنجوم |
| - Sterne. Hier kann man atmen. | Open Subtitles | احصل على الماء والهواء والنجوم |
| - Sterne. - Was haben Sie gesagt? | Open Subtitles | نجوم - ماذا؟ |
| - Sterne. | Open Subtitles | نجوم! |