- Tu's nicht. - Weißt du, was man dafür kriegt? | Open Subtitles | ـ لا تفعل ذلك ـ أتعرف ما الذى ستناله إذا قتلتنى |
- Tu das nicht. Noch nicht. - Ich kann mich nicht beherrschen. | Open Subtitles | لا تفعل هذا , ليس بعد- لا يمكننى مساعدة نفسى - |
Als der... weltweit führende Experte in eigenen Schuldzuweisungen - Tu das bitte nicht. | Open Subtitles | أضلع الآدمين في لوم المرئ لنفسه، فرجاء لا تفعل. |
- Tu das nicht wieder. - Meine ich auch. | Open Subtitles | ارجو ان لا تفعلي هذا ثانيةً - أتفق معك في هذا - |
- Gott, ich hoffe, sie ist ok da drin. - Tu das nicht. | Open Subtitles | يا إلهي ، أتمنى أن تكون (بايبر) بخير هكذا لا تفعلي هذا |
- Tu, wie die Dame dir geheißen, Wamba. - Ja, Mylady. | Open Subtitles | "إفعل ما تريد الليدى يا " وامبا - نعم سيدتى - |
Wenn du jetzt fährst, finde ich dich nie wieder. Du bist erst 16 Jahre alt. - Tu das nicht. | Open Subtitles | إن رحلت فلن أجدك، عمرك بالكاد 16 سنة، لا تفعل هذا. |
- Es hat sich tiefer eingegraben. - Tu das nicht wieder. | Open Subtitles | لقد تمسك به أكثر لا تفعل هذا ثانية |
- Tu das nicht. - Dann frag ich ihn selbst. | Open Subtitles | ـ لا تفعل هذا ـ حسناً , سأسأله بنفسي |
- Tu das nicht, Jason. - Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | لا تفعل هذا جايسون اتركيني وحيدا |
- Tu das nicht, bitte. - Beantworte die Frage. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك هيا اجيبي على السؤال |
- Tu's nicht, Hammond. | Open Subtitles | هل أنت جاهز؟ لا تفعل ذلك، هاموند. |
- Tu es nicht, Papa. | Open Subtitles | أرجوك، لا تفعل يا أبي |
- Tu so was nicht, verstanden? | Open Subtitles | لا تفعل ذلك حسنا ً ؟ |
- Tu das nicht. - Was? | Open Subtitles | أي مكان في العالم لا تفعلي هذا |
- Tu es nicht. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك اليد تريد ما اليد تريد |
- Tu das nicht. - Ich dachte, ich würde es schaffen. | Open Subtitles | لا تفعلي ظننت أنه يمكننى فعل هذا |
- Wir lassen dich hier nicht allein. - Tu was ich sage! | Open Subtitles | لن نرحل , إعطنى خنجرك إفعل كما أقول |
- Tu, was Dr. Grant sagt! - Lass los. | Open Subtitles | "ـ إفعل ما يفوله لك دكتور "جرانت ـ أترك السياج وسأعد إلى ثلاث |
- Tu, was du kannst. Er wird nie wieder gesund. | Open Subtitles | آني، أَفْهمُ ذلك، ولكن علي أن أعرف إفعلي ما بوسعك |
- Mal sehen, ob ich ihn damit auf den Kopf treffe. - Tu das nicht! | Open Subtitles | اننى أتسائل اذا كان بامكانى اجتذابه لا تفعلى ذلك |
- Tu mir einen Gefallen. Lies es nicht. | Open Subtitles | - أسدي لي صنيعاً ولا تقرأي هذا الكتاب |
- Oh, bitte geh nicht hin. - Tu, was ich dir sagte. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب هناك أفعلى ما طلبته منك |