| - Sie sind so unfair! - Vertrauen Sie mir. Das kann eine Super-Nacht werden. | Open Subtitles | هذا غير عادل جدا ثقي بي يمكن أن يكون ليل عظيم |
| Sie müssen mir vertrauen. - Vertrauen Sie mir einfach. Warum hört mir einfach keiner zu? | Open Subtitles | عليك ان تثقي بي فقط ثقي بي- اتمنى لو استطيع- |
| - Vertrauen Sie uns, unser Wahnsinn hat Methode. | Open Subtitles | ثقي بنا هنالك طرق كثيرة لجنوننا |
| Verraten Sie mir wenigstens eines... - Vertrauen Sie Ihrer Quelle? | Open Subtitles | أخبرني هذا على الأقل - هل تثقين بالمصدر؟ |
| - Vertrauen Sie mir. - Schwierig unter diesen Umständen. | Open Subtitles | أرجوكى ثقى بى صعب الوثوق بك وأنت تحمل هذا |
| - Vertrauen Sie mir. Ich werfe das da rein, die Maschine macht "Ping", das Labor "Boom", die Welt ist gerettet. | Open Subtitles | ثقي بي، سأتركه هنا وسيقدح الجهاز شرارة |
| - Nein. - Vertrauen Sie uns. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة صائبة , ثقي بنا |
| - Vertrauen Sie uns, Kleine. | Open Subtitles | ثقي بنا يا فتاة |
| - Bitte. - Vertrauen Sie mir einfach. Helfen Sie mir. | Open Subtitles | ثقي بي فحسب ساعديني |
| - Vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | ثقي بي - نظام الأسلحة يعمل - |
| - Ja. - Da sind wir total ungeschützt. - Vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | ستكشفنـــا - ثقي بــي - |
| - Vertrauen Sie mir. Und wappnen Sie sich. | Open Subtitles | ثقي بي واستعدي |
| - Vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | - فقط ثقي بي |
| - Vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | - ثقي بي. |
| - Vertrauen Sie mir jetzt? | Open Subtitles | هل تثقين بى الأن؟ |
| - Vertrauen Sie ihm? | Open Subtitles | هل تثقين به؟ |
| - Vertrauen Sie immer Ihrem ersten Eindruck. - Ah. | Open Subtitles | دائما ثقى بانطباعك الاول |
| - Vertrauen Sie mir einfach, okay? | Open Subtitles | -لا أعرف ، فقط ثقى بى ، حسناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 