"- verzeihung" - Translation from German to Arabic

• آسف
• أعذرْني
• أرجو المعذرة
• أستميحك عذراً
• إسمح لي
• اعذرنى
• معذرةً
• أنا آسف سيدي

- Verzeihung, Miss Hudson, aber wir griffen diesen jungen Mann vor Ihrem Haus auf.
أنا آسف آنسة هدسون، ولكننا التقطنا هذا الرجل الشاب أماممنزلكم..

- Sehen wir es uns an. - Verzeihung, das ist ein Reinraum...
فلنره أنا آسف سيدي لكنها غرفة معقمة خالية من العدوى

- Verzeihung, dürfte ich etwas zu essen haben?
أعذرْني. l كَانَ يَتسائلُ، تَفترضُ l هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على الشيءِ للأَكْل؟

- Das ist unser Kommandant. - Verzeihung, Kapitän.
هذا هو قائدنا أرجو المعذرة , يا سيدى

- Verzeihung, Ihr Tee ist fertig.
إسمح لي يا سيدي. الشاي جاهز.

Darf ich mich vorstellen? - Verzeihung.
اسمحلى بان اتشرف واقدم نفسى لو سمحت اعذرنى

- Verzeihung, Sir. Sir, verzeihen Sie... Entschuldigung.
معذرةً ، سيدي ، سيدي ، معذرةً ، معذرةً ... سيدي ، هل لي أن أسأل

Ihr Scheck ist da! - Danke, Mr. Right. - Verzeihung.
آسف، آسف، آسف سأقف بلا حراك إذا أردت ذلك

- Verzeihung, dass Sie warten mussten.
آسف لإبقاء أنت تنتظر. له مقعد، رجاء، الوكيل سكولي.

- Verzeihung, die hatten sie damals nicht.
آسف ، فرانسوا لم يكن عندهم مثلها في ذلك الزمن

- Verzeihung, wie viel wiegt er jetzt?
أعذرْني. ماذا يَزنُ الآن؟

- Verzeihung, ist sie das?
أعذرْني. - هَلْ هذاها؟

- Verzeihung...
أعذرْني.

- Verzeihung. Wer wollte eine Massage?
أرجو المعذرة ، من منكم قد طلب تدليكا؟

- Das reicht. - Verzeihung. Ich bin Jean-Marc Clément.
هذا يكفي - (أرجو المعذرة ، أنا (جون ماكلومنت -

- Verzeihung, ich wollte fragen... - Tut mir leid, Sir.
إسمح لي ، وأنا أتساءل عما إذا كان...

- Verzeihung, Sir, das ist...
إسمح لي يا سيدي هذا

- Jetzt nicht. - Verzeihung, Sir.
ليس الآن - اعذرنى -

- Verzeihung, sollte ich Sie kennen?
معذرةً هل أعرفك؟