| - Vielleicht bist du voreingenommen. | Open Subtitles | حسنا, ربما أنت الآن تطلقين عليها الأحكام |
| - Vielleicht bist du auch ein Alien-Heilmittel. | Open Subtitles | ربما أنت علاج الغريبة جدا. العظمى. رائعا. |
| Ich weiß es nicht. Ist auch egal. - Vielleicht bist du nur... | Open Subtitles | لا أعلم، هذا لا يهم ...ربما أنت مجرّد |
| - Vielleicht bist du wie der in "Unheimliche Begegnung der dritten Art". | Open Subtitles | ربما إنكِ أشبه برجل بالمشعوذ (كونتري)؟ |
| - Vielleicht bist du wie der in "Unheimliche Begegnung der dritten Art". | Open Subtitles | ربما إنكِ أشبه برجل بالمشعوذ (كونتري)؟ |
| - Vielleicht bist du das Arschloch. | Open Subtitles | ربما أنت الأحمق |
| - Vielleicht bist du müde. | Open Subtitles | - ربما أنت متعبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 