"- vielleicht ist er" - Translation from German to Arabic

• ربما هو
• لعله يكون قد رحل
• ربما ذهب

- Er war nicht in der Stadt, Monk. - Ok. - Vielleicht ist er der gemeinsame Nenner.
حسنا حسنا ربما هو القاسم المشترك

- Vielleicht ist er auf Ansehen aus. - Oder vielleicht auf Rache.
ربما هو يحاول زيادة سمعته الشريرة

- Vielleicht ist er irgendwo anders.
ربما هو في مكان آخر - لا، لقد كان تحت سريري -

- Vielleicht ist er blind.
لعله يكون قد رحل لا أدري

- Vielleicht ist er am Highway. Dort jagt er immer Autos.
حسناً, ربما ذهب للطريق السريع لملاحقة السيارات

- Nenn ihn nicht so. - Vielleicht ist er ihr geheimes Baby, das sie ihn zur Adoption frei gegeben hat und er es nicht einmal weiß.
لا تقل عنه هذا ربما هو إبنها السري

- Vielleicht ist er verliebt.
ربما هو عاشق لها

- Vielleicht ist er im Lehrerzimmer.
ربما هو في غُرفة الكليّة

- Vielleicht ist er ein Irrer.
ربما هو مجرد مجنون ؟

- Vielleicht ist er nicht betroffen. - Was?
لا , ربما هو ليس بصاحب قدره

- Vielleicht ist er ein Gentleman.
- ربما هو رجل نبيل.

- Vielleicht ist er der Anzug.
ربما هو بدلة (مضادة للحرائق) بعينه

- Vielleicht ist er zu schlau.
ربما هو حكيم

- Vielleicht ist er schlau.
- ربما هو حكيم

- Vielleicht ist er kurz weg.
ربما ذهب لشراء الجرائد أو شيئا آخر

- Vielleicht ist er jagen gegangen.
سآتي به إلى المنزل ربما ذهب ليصطاد