"- wann haben sie" - Translation from German to Arabic

• متى كانت

- Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
ناديا, متى كانت آخر مرة رأيتي فيها هؤلاء الناس؟ حوالي ست سنوات

- Also muss ein Irrtum vorliegen. - Wann haben Sie Sara zuletzt gesehen?
لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره"

- Wann haben Sie Rachel zuletzt gesehen?
متى كانت أخر مرة رأيت فيها راشيل؟ ساندرا

- Wann haben Sie ihn gesehen?
متى كانت المرة الأخيرة التي شاهدتيه فيها ؟

- Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
متى كانت أخر مرة رأيتها فيها ؟ منذ يومين

- Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
متى كانت آخر مرة رأيته؟ لا أعلم عندما كنت, تقريباً 12

- Wann haben Sie ihn zuletzt gesprochen?
على مايبدو متى كانت اخر مره تحدثت فيها الى ابنك؟

- Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
- مرة أخرى , متى كانت المرّة الأخيرة لرؤيتك لها ؟

- Wann haben Sie Sandra zuletzt gesehen?
متى كانت اخر مرة رأيت فيها ساندرا؟

- Wann haben Sie ihn gesehen?
متى كانت آخر مرة شاهدته فيها ؟

- Wann haben Sie zuletzt mit ihm gesprochen?
متى كانت آخر مرّة كلّمته فيها؟ أعتقد أن ذلك كان بعد...

- Wann haben Sie das letzte mal geduscht?
متى كانت آخر مرّة اغتسلتَ فيها؟

- Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
متى كانت آخر مرة رأيتوه فيها يا رفاق؟

- Wann haben Sie sich zuletzt gesprochen?
متى كانت آخر مرة تحدثتما معاً؟

- Wann haben Sie mal einen gewonnen?
متى كانت آخر مرة فاز فيها أحدهم؟

- Wann haben Sie Dr. Slocombe zuletzt gesehen?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها د. سلوكومب؟

- Wann haben Sie Ihre Waffe zuletzt abgefeuert?
متى كانت اخر مرة استخدمت سلاحك؟

- Wann haben Sie das letzte Mal mit ihm gesprochen?
متى كانت آخر مرة تحدثت بها إليه؟

- Wann haben Sie sich zum letzten Mal mit ihm getroffen?
متى كانت آخر مرة تقابلتما فيها؟ مطلقًا

- Wann haben Sie Ihn zuletzt gesehen?
متى كانت اخر مرة رايته فيها؟