"- wann war das" - Translation from German to Arabic

• متى كان ذلك
• متى حدث هذا
• متى حدث ذلك
• متى حصل هذا

- Sie erlaubte ihr, es abzusetzen. - Wann war das? Vor etwa 7 Monaten.
و لذلك جعلتها تتوقف عن أخذه منذ متى كان ذلك ؟

- Ich habe es aus der Akte. - Wann war das?
بحثت عنها في الملف متى كان ذلك ؟

- Wann war das genau?
متى كان ذلك تحديدًا؟

- Wann war das? - Vor ein paar Nächten.
متى حدث هذا - قبـل يوميــن -

- Wann war das?
متى حدث هذا ؟

- Wann war das?
وبعض أجزاء دراجتي البخارية كلّهم سرقوا من الورشة متى حدث ذلك ؟

- Wann war das?
متى كان ذلك ؟

- Wann war das, Monsieur Letts?
متى كان ذلك ؟

- Daniel Jackson. - Wann war das?
متى كان ذلك

- Wann war das?
متى حدث ذلك ؟