"- warum sagst du" - Translation from German to Arabic

• لماذا تقول
• لمَ تقول
• لماذا تَقُولُ
• لماذا لا تقول

- Warum sagst du es dann so, als wären es schlechte Neuigkeiten?
ثم لماذا تقول ذلك كما لو كانت الأخبار السيئة؟

- Warum sagst du das immer wieder?
لماذا تقول هذا الكلام على الدوام؟

- Warum sagst du so etwas, Alv?
لماذا تقول ذلك ؟ من اشترى المنزل ؟

- Warum sagst du das?
لمَ تقول هذا؟

- Warum sagst du das?
لماذا تَقُولُ ذلك؟

- Warum sagst du nichts?
لماذا لا تقول أيّ شئ، يا طفلي؟

- Warum sagst du so was?
لماذا تقول شيئاً كهذا ؟

- Warum sagst du das?
لماذا تقول هذا؟

- Warum sagst du das so?
لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟

- Nein, ich weiß. - Warum sagst du dann so was?
كلا, أعلم - إذن, لماذا تقول هذا -

- Warum sagst du das?
لماذا تقول ذلك ؟

- Warum sagst du denn so was?
لماذا تقول هذا؟

- Warum sagst du das?
- لماذا تقول ذلك؟

- Warum sagst du es nicht?
لماذا لا تقول ذلك اذا؟