"- was bringt" - Translation from German to Arabic

• ما الذي أتى
• ما الذي جاء

- Was bringt euch Jungs so tief in den Wald?
ما الذي أتى بكم هذه المسافة إلى الغابة ؟

- Single zu sein, ist nicht das Ende der Welt! - Was bringt Sie in die Welt des Speed-Datings?
ما الذي أتى بك إلى عالم المواعدة السريعة

- Was bringt dich in die Hamptons?
ما الذي أتى بك إلى (هامبتونز)؟ روح رياضية رائعة

- Er ist nicht der Grund. - Was bringt Sie dann her?
هو ليس السبب - ما الذي جاء بكِ إلى هنا إذاً؟

- Was bringt Sie hier her?
ما الذي جاء بك إلى هنا؟

- Was bringt Sie her?
ما الذي جاء بك إلى هنا؟