| - Ein Spiel spielen. - Was für ein Spiel? | Open Subtitles | أي نوع من الألعاب لعبة سايمون يقول |
| - Was für ein Offizier sind Sie eigentlich? | Open Subtitles | أي نوع من الضباط أنت أيها العقيد ؟ |
| - Was für ein Mädchen wohnt hier? | Open Subtitles | ما نوع الفتاة التي تعيش في بيت كهذا على أية حال ؟ |
| - Es war ein Auftritt für sie. - Was für ein Auftritt? | Open Subtitles | ــ كان ترفيها بالنسبةِ لها ــ ما نوع الترفيه؟ |
| - Du siehst zauberhaft aus, mein Mädchen, einfach wunderschön. - Was für ein traumhaftes Kleid! | Open Subtitles | تبدين رائعة يا فتاتي، فائقة الجمال يا له من فستان بديع |
| - Sag es der Welt. - Was für ein Vater wärst du denn? | Open Subtitles | ـ أخبرى العالم ـ أى نوع من الآباء تظنه أنت ؟ |
| - Was für ein Doktor ist er denn? | Open Subtitles | أي نوع من الأطباء هذا ؟ -من فصيلة الشياطين. |
| - Was für ein Auto? - BMW. | Open Subtitles | أي نوع من السيارات تمتلك ، يا سيدي ؟ |
| - Was für ein Programm ist er? | Open Subtitles | أي نوع من البرامج هو؟ |
| - Was für ein Schiff ist das? | Open Subtitles | أي نوع من السفن هي؟ |
| - Was für ein Experiment? - (Klopfen, Klappern) | Open Subtitles | أي نوع من التجارب؟ |
| - Was für ein Gefolge wird er haben? | Open Subtitles | ما نوع الحاشية هل هم سيكونوا معة ؟ |
| - Was für ein Auto fuhren sie? | Open Subtitles | ما نوع السيارة التي كانا يقودانها؟ |
| Ein Bonus. - Was für ein Auto hat er dir gegeben? | Open Subtitles | ميزه وظيفيه, ما نوع هذه السياره؟ |
| - Was für ein Chaot. - Die Raptor-Zäune sind noch an, oder? | Open Subtitles | ـ يا له من قذر ـ أسيجة ال"رابتور" لم تنطفىء, أليس كذلك؟ |
| - Was für ein herrlicher Tag. | Open Subtitles | يا له من يوم عظيم يا عزيزتي، مبارك لكِ |
| - Was für ein unglaublich leerer Gang. | Open Subtitles | يا له من مدخل فارغ جميل. ماذا؟ |
| - Was für ein Leben ist das für ein Kind? | Open Subtitles | أى نوع من الحياة العائلية هذه لطفل كهذا؟ |
| - Weil Richard an deine Stelle kam. - Was für ein Geschäft? | Open Subtitles | لأنك خسرت و"ريتشارد" ربح أى نوع من الصفقات ؟ |
| - Was für ein Versager würde hierherkommen? | Open Subtitles | اي نوع من الخاسرين يأتون لهنا؟ |
| - Was für ein Haustier? - Ein Eichhörnchen. | Open Subtitles | مانوع الحيوان اللطيف أيها الطفل ؟ |
| - Was für ein Spiel? | Open Subtitles | ما هو نوع اللعبه ؟ |
| - Was für ein Hinterhalt? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بالكمين ؟ |
| - Was für ein starker Geruch! - Was für ein Geruch? | Open Subtitles | - ماهذه الرائحة القوية المخيفة رائحة ماذا؟ |
| - Was für ein Zauber soll das sein? | Open Subtitles | سوف تصنعين تعويذة من أجلى آه ، تعويذة من أى نوع ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 