| - Du könntest eine Rüstung gebrauchen. - Was machst du da? | Open Subtitles | ربما سنحتاج لبعض الدروع ماذا تفعل بالإعلى هناك ؟ |
| - Komm zurück, Woody. - Was machst du da? | Open Subtitles | أنا عرفت أنك سترجع يا وودى ماذا تفعل هناك؟ |
| Adrian. - Was machst du da? | Open Subtitles | اوه ,ادريان ,ادريان ماذا تفعل ادريان ؟ |
| - Was machst du da? - Dein Boot dekorieren. Es ist hässlich. | Open Subtitles | ماذا تفعلين ازين قاربك , انه قبيح |
| - Was machst du da? - Siehst du den Mann da draußen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل ترى ذلك الرجل هناك؟ |
| - Ich zieh die Jacke aus. - Was machst du da? | Open Subtitles | دعني انزع الجاكيت ما الذي تفعله ؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه ؟ |
| - Was machst du da? - ...und Avalon kühler... | Open Subtitles | ماذا تفعل الآن وأفالون تسقط بشكل خفيف |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | بحقك يا رجل ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| - Was machst du da oben? | Open Subtitles | ماذا تفعل فوق هناك؟ |
| - Was machst du da unten? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالأسفل؟ |
| - Briefmarken! - Was machst du da? Reggie, wo ist sie? | Open Subtitles | الطوابع ، اين هى - ماذا تفعل ؟ |
| - Was machst du da oben? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك؟ |
| - Ich wisch ihm den Hintern ab. - Was machst du da? | Open Subtitles | سوف أنظفه ماذا تفعل ؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| - Was machst du da drin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلين ؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلين ؟ |
| - Was machst du da? Voller Spannkraft. | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| - Fast. - Was machst du da? | Open Subtitles | تقريباً ما الذي تفعلينه ؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | ـ مالذي تفعلينه ؟ |
| - Was machst du da? Du tust ihr Weh! | Open Subtitles | . ماذا تفعلي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 