| - Der böse alte König von Judäa. - Was macht ihr? | Open Subtitles | ملك يهودا الشرير العجوز ماذا تفعلون ؟ |
| - Was macht ihr hier draußen? - Wir campen. | Open Subtitles | ماذا تفعلون أنتم أيها الرجال خارج هنا ؟ |
| - Was macht ihr da drinnen? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بالداخل بحق الجحيم؟ |
| - Hey. - Was macht ihr beide hier? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تفعلان انتما الأثنان هنا؟ |
| - Was macht ihr Kinder zu Hause? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه أيها الأطفال في المنزل؟ |
| - Was macht ihr so spät noch hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا في هذا الوقت ؟ |
| - Was macht ihr? | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ما الذى تفعلونه بة؟ |
| - Was macht ihr da mit meiner Frau? | Open Subtitles | ماذا تفعلون بزوجتي بحق الجحيم؟ |
| - Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Was macht ihr zwei Idioten hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ |
| - Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Was macht ihr mit ihm? | Open Subtitles | ماذا تفعلون به ؟ |
| - Was macht ihr zwei da? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ لا شئ |
| - Was macht ihr hier drin? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلان هنا ؟ |
| - Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| - Was macht ihr hier draußen? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هُنا بالخارج، يا رفاق؟ |
| - Was macht ihr hier drin? | Open Subtitles | - ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ |
| - Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا؟ |
| - Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| - Was macht ihr hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا |
| - Was macht ihr? | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ما الذى تفعلونه بة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 