Discover our services in

    "- was meinen sie" - Translation from German to Arabic

    • ماذا تعني
        
    • ماذا تقصد
        
    • ماذا تعنين
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ماذا تعنى
        
    • ما الذي تعنيه
        
    • ماذا تَعْني
        
    • مالذي تعنيه
        
    • ما قولك
        
    • ما الذي تتحدث
        
    • ما الذي تقصده
        
    • ما الذى تعنيه
        
    • ماذا تتحدّث عنه
        
    • مالذي تعنينه
        
    • ماللذي تعنيه
        
    - Mach das Glas nicht zu sauber. - Was meinen Sie? Open Subtitles عندما تنظف الزجاج فنسنت لاتنظفه تماما ماذا تعني ؟
    - Sie lassen mich einfach nicht in Ruhe. Ich habe Unrecht getan. - Was meinen Sie damit? Open Subtitles لن يتركوني وحالي لقد إرتكبت شيء خاطيء، ماذا تعني بأنك إرتكبت شيء خاطيء ؟
    - Was meinen Sie mit reif? Open Subtitles ماذا تقصد بطبيعيات؟
    Nun,... - Was meinen Sie damit, "sie weigert sich, zu gehen"? Open Subtitles ماذا تعنين بأنّها قد أبت المغادرة؟
    - Was meinen Sie? Open Subtitles ماذا تقصدين , بأنه لا يمكنكم بيعي الشريط
    - Das hängt von der Perspektive ab. - Was meinen Sie damit? Open Subtitles هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟
    - Was meinen Sie mit "ein rechtlicher Darling"? Open Subtitles انتظر، ما الذي تعنيه بـ قانونياً من الدارلينغ
    Wir haben den Mann... und einen von den Leibwächtern beseitigt. - Was meinen Sie mit "wir"? Open Subtitles وأحد حراسه الشخصيين ماذا تعني بنحن؟
    - Was meinen Sie? Open Subtitles ماذا تعني ؟ دعني أوضح لك الأمر
    - Was meinen Sie damit? Open Subtitles هذا رائع هذا غني ماذا تعني بالضبط ؟
    - Noch einmal. - Was meinen Sie, wann ist das? Open Subtitles مرة أخرى - ماذا تعني , ومتى سيكون ذالك -
    - Was meinen Sie damit? Open Subtitles ماذا تعني بأنها كانت لأجلي ؟
    Die Perle. - Was meinen Sie? Open Subtitles الكمثرى ماذا تقصد ..
    - Was meinen Sie mit "wir"? Open Subtitles ماذا تقصد بـ " نجعلها جزيرة " ؟
    - Was meinen Sie mit "nichts"? Open Subtitles ماذا تقصد بلا شيء؟
    - Was meinen Sie damit? Open Subtitles ماذا تعنين بهذا ؟
    - Was meinen Sie damit? Open Subtitles ماذا تعنين بذلك ؟
    - Was meinen Sie damit, Dana ist verschwunden? Open Subtitles ماذا تقصدين, بأن دانا مفقودة ؟
    - Cindy, lass doch. - Was meinen Sie damit? Open Subtitles اذهبى انت يا سيندى ماذا تعنى بهذا ؟
    - Was meinen Sie? Open Subtitles ما الذي تعنيه ؟
    - Was meinen Sie? Open Subtitles مالذي تعنيه آدم قال ان رجل المنطاد
    - Was meinen Sie, James? Open Subtitles حامل ساعة ما قولك يا "جايمس" ؟
    - Was meinen Sie? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه؟
    - Kein Ärger. - Was meinen Sie mit "kein Ärger"? Open Subtitles أوه,لا توجد مشاكل سيدي - ما الذي تقصده, بلا مشاكل ؟
    - Was meinen Sie damit, dass Sie es nicht...? Open Subtitles ما الذى تعنيه بأنك لا تعرف ... .. ؟
    - Was meinen Sie? Open Subtitles مالذي تعنينه ؟
    - Was meinen Sie damit? Open Subtitles ماللذي تعنيه بأسوأ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more