| - Du Narr. Du bist in Schwierigkeiten. - Was tust du hier? | Open Subtitles | أنت تقف في الطريق أيها الفتي ماذا تفعل هنا؟ |
| Man trifft ständig Leute. - Was tust du hier? | Open Subtitles | دائماً أقابل الناس بالشوارع ماذا تفعل هنا؟ |
| - Was tust du da? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ ربما لديه بعض الطعام |
| - Was tust du da? - So wirkt es eher wie hausgemacht. | Open Subtitles | ماذا تفعلين بهذه الطريقه تبدوا منزليه الصنع |
| Warum finden wir es nicht heraus? - Hey. - Was tust du da? | Open Subtitles | لم لا نكتشف بأنفسنا ؟ ماذا تفعلين ؟ |
| - Was tust du da? - Sonst können sie uns aufspüren. | Open Subtitles | فيه ارقام اصدقائي ما الذي تفعله ؟ |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا؟ |
| - Lily, - Was tust du hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هنا.. |
| - Was tust du mit der New York Times? | Open Subtitles | ماذا تفعل ُ بجريدة النيويورك تايمز؟ |
| - Nicht Chris. Ich bin's, Matt! - Was tust du hier? | Open Subtitles | أنا لست كريس، أنا مات ماذا تفعل هنا؟ |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل هنا؟ ـ تعلمين لماذا أنا هنا |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | - ماذا تفعل هنا؟ - - انه يوم الاحد |
| - Agnes, gib mir meine Kleider, - Was tust du da? | Open Subtitles | آقنيس , اعطيني فساتيني ماذا تفعلين ؟ |
| - Was tust du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا؟ |
| - Was tust du denn jetzt wieder? | Open Subtitles | والآن ماذا تفعلين ؟ |
| - Was tust du eigentlich? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا؟ |
| - Was tust du denn da, Junge? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا يا رجل؟ |
| - Was tust du? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ |
| - Huch! - Was tust du hier? | Open Subtitles | يا إلهي ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| - Was tust du nur? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه ؟ |
| - Was tust du hier, Danny? | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا يا " داني " ؟ هيا يا رجل . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 