| - Weißt du, was damit passiert ist? - Ja, er hat sie zerbrochen. | Open Subtitles | وأدخرت المال لهذا الكمان أتعلم ماذا حدث له؟ |
| - Weißt du, was ich mit dir mache, wenn du sie nicht zurückgibst? | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأفعل أيها الوغد إن لم تعدنيه؟ أبي؟ |
| - Weißt du was ich dadurch bin? | Open Subtitles | وأكون إلى جانبك في نفس الوقت أتعرف ماذا جعلتني بعملك هذا؟ |
| - Deva ist nicht da. - Weißt du was, Kumpel? | Open Subtitles | .ديفا) ليست بالمنزل) - أوتعلم يا صديقي؟ |
| - Weißt du, was ich noch gern hätte? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا أرغب أيضاً؟ قولي ، إنها حفلتكِ |
| - Weißt du, was ich denke? | Open Subtitles | اتعلم ماذا اعتقد؟ |
| - Weißt du was? Ich kaufe denen das nicht ab. Der ganze kitschige, verliebt spielende Mist, das sind sie nicht. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، لست أصدق ما يحدث بينهم كل تلك الأمور من تدليل وغيره ، هذا ليس من عاداتهم |
| - Weißt Du, was die Presse damit machen wird? | Open Subtitles | أتعلم ماذا ستفعل الصحافة بهذا؟ |
| - Schatz, ich bin deiner Meinung. - Weißt du was? | Open Subtitles | عزيزيتي إنني هنا معك أتعلم ماذا ؟ |
| - Du hast deine Meinung gesagt. - Weißt du was? | Open Subtitles | .لقد قلت ما يَخصك أتعلم ماذا ؟ |
| - Weißt du, was so 'n Scheißkerl gemacht hat? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعل أحد الحمقى، في ذلك اليوم ؟ -ماذا ؟ |
| - Weißt du, was so 'n Scheißkerl gemacht hat? | Open Subtitles | أتعرف ماذا فعل أحد الحمقى، في ذلك اليوم ؟ -ماذا ؟ |
| - Weißt du, was ich tun kann? | Open Subtitles | ــ أتعرف ماذا يمكن أن أفعل بهذا ؟ |
| - Was? - Weißt du was? | Open Subtitles | أوتعلم |
| - Ich versuche zu helfen. - Weißt du was? | Open Subtitles | أريد مساعدتكِ فقط - أتعلمين ماذا ؟ |
| - Weißt du was mich wirklich ankotzt ? | Open Subtitles | اتعلم ماذا يعكّر جوي؟ |
| - Allan! Ich werde das Tier mit nach Hause nehmen. - Weißt du was? | Open Subtitles | سوف أحمل الحيوان للمنزل أنت تعرف لماذا ؟ |
| Du verrückte Schlampe! - Weißt du, was du getan hast? | Open Subtitles | أيتها العاهرة أتعرفين ماذا فعلتي |
| - Weißt du was? Hör mir... | Open Subtitles | .. أوه ، أتعلم شيئاً ؟ |
| - Weißt du was, Lois? - Was denn? | Open Subtitles | أتعلمين شيئا "لويس" ؟ |
| - Das ist leider auch unser Vermächtnis. - Weißt du, was? Vergiss es. | Open Subtitles | هذا تراثنا أيضاً ، للأسف أتعلمين شيئاً ، إنسي ذلك |
| - Weißt du was? | Open Subtitles | خمني ماذا ؟ |
| - Du sagtest doch, das wird einfach. - Weißt du, was ich jetzt denke? | Open Subtitles | أظنك قلت أن هذا سيكون سهلاً هل تعلم ماذا أظن |
| - Weißt du was, tut mir leid, Bones, aber es dauert keine 200 Jahre, damit ich weiß, dass sie falsch lag. | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا أنا آسف، بونز لكنها لن تأخذ مني 200 سنة لاعرف |
| - Jack... - Weißt du was? Ich will es nicht hören, Emily. | Open Subtitles | هل تعلمين شيئاً عن خطتها لعائلة (جريسون)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 