- Wie viel Zeit bleibt uns noch? - Weniger als drei Minuten. | Open Subtitles | ما مقدار الوقت المتبقي بالضبط أقل من ثلاث دقائق |
- Weniger als ein Monat nach Weihnachten. - Und? - Sehen Sie hin! | Open Subtitles | بعد أقل من شهر من ليلة الميلاد |
- Weniger als 500 Meter. Direkt da vorn. | Open Subtitles | أقل من 500 متر , إلى الأمام مباشرة |
- Weniger als vierzig, Herr. | Open Subtitles | أقل من الأربعين يا سيدي |
- Weniger als zehn Minuten. | Open Subtitles | -أقل من عشر دقائق الكس نظم الحماية الأمنية |
- Weniger als eine Woche? | Open Subtitles | أقل من اسبوع أليس كذلك؟ |
- Weniger als zwei Stunden. - Könnte hinkommen. | Open Subtitles | أقل من ساعتين جيــد |
- Weniger als fünf Stunden ab jetzt. | Open Subtitles | أقل من ست ساعات من الآن |
- Weniger als fünf. Wir sind gleich da. | Open Subtitles | -{\pos(192,210)}أقل من خمس دقائق ، نقاربها الآن |
- Weniger als eine Minute. | Open Subtitles | تبقت أقل من دقيقة. |
- Weniger als ein Monat, Mann. | Open Subtitles | أقل من شهر يا رجل |
- Weniger als eine Woche. | Open Subtitles | -وفقاً للإستخبارات أقل من أسبوع واحد |
- Weniger als 300 Kalorien. - Mm. | Open Subtitles | أقل من 300 سعرة حرارية |
- Weniger als 300 Kalorien. - Mm. | Open Subtitles | أقل من 300 سعرة حرارية |
e) dass dem Generalsekretär umgehend 60 Dienstposten zur Verfügung gestellt werden - Weniger als 1 Prozent des gesamten Sekretariatspersonals -, damit er alle in diesem Bericht vorgeschlagenen Erhöhungen der Sekretariatskapazitäten vornehmen kann. | UN | (هـ) أن تُوفَّر للأمين العام على الفور 60 وظيفة، أي أقل من 1 في المائة من مجموع وظائف الأمانة العامة، لغرض إنشاء كامل القدرة الإضافية للأمانة العامة المقترحة في هذا التقرير. |
e) dass dem Generalsekretär umgehend 60 Dienstposten zur Verfügung gestellt werden - Weniger als 1 Prozent des gesamten Sekretariatspersonals -, damit er alle in diesem Bericht vorgeschlagenen Erhöhungen der Sekretariatskapazitäten vornehmen kann. | UN | (هـ) أن تُوفَّر للأمين العام على الفور 60 وظيفة، أي أقل من 1 في المائة من مجموع وظائف الأمانة العامة، لغرض إنشاء كامل القدرة الإضافية للأمانة العامة المقترحة في هذا التقرير. |
- Weniger als 20 Mann? | Open Subtitles | -لدينا أقل من 20 رجل؟ |
- Weniger als sechs Minuten. | Open Subtitles | - أقل من ست دقائق. |
- Weniger als 2 Minuten. - Ok, Castle. | Open Subtitles | -تبقى لديكِ أقل من دقيقتين . |
- Weniger als das. | Open Subtitles | أقل من هذا |
- Weniger als zehn Minuten. | Open Subtitles | الكس نظم الحماية الأمنية |