Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- wer sagt das" - Translation from German to Arabic
-
من قال ذلك
-
من قال هذا
-
من يقول ذلك
-
مَن يقول
| - nicht von Männern. - Wer sagt das? | Open Subtitles | و ليس الرجال من قال ذلك ؟ |
| - Wer sagt das? - Wer...? | Open Subtitles | من قال ذلك ؟ |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ جى 2 " , يا سيدى" |
| - Guten Morgen. - Wer sagt das? | Open Subtitles | صباح الخير من يقول ذلك |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | - من يقول ذلك ؟ |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |