"- wie kannst" - Translation from German to Arabic

• كيف يمكنك
• كيف لك ان

- Wie kannst du dir so sicher sein?
كيف يمكنك أن تكون متأكد هكذا ؟ حسناً، بالرغم من المظاهر

- Wie kannst du sicher sein, dass es funktioniert?
كيف يمكنك أن تكون متيقنا من أن ذلك سيفلح؟

- Wie kannst du deine Arbeit hassen?
- نعم نعم بتأكيد - كيف يمكنك أن تزدري هذا العمل؟

- Wie kannst du dir ein Hotel leisten?
إنتظر لحظه كيف يمكنك تحمل نفقات فندق ؟

- Wie kannst du dir das Zeug leisten?
كيف لك ان تتحمل هذا المخدر ؟ ? تعودت عليه منذ زمن

- Wie kannst du ihm nur folgen?
الجينرال هيمر قال كيف يمكنك أن تتبعه ؟

- Wie kannst du dir da so sicher sein, Mutter?
انه فخ! - كيف يمكنك ان تكوني اكيدة انه ليس ابي?

- Wie kannst du dir so sicher sein?
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة من ذلك؟

- Wie kannst du das so verstehen?
كيف يمكنك أن تفهمه بهذه الطريقة؟

- Wie kannst du den Erkenner klauen?
كيف يمكنك سرقة برنامج تعرف؟

- Wie kannst du nein sagen?
حسنا , كيف يمكنك ان تقول لا

- Wie kannst du, jung wie du bist, dich mit Herakles vergleichen?
كيف يمكنك وأنت بهذا العمر الصغير أن تقارن نفسك بـ(هرقل)؟

- Wie kannst du jetzt darüber reden!
كيف يمكنك التحدث عن هذا؟

- Wie kannst du so etwas nur sagen?
- كيف يمكنك أن تقولي هذا! ؟ - يمكنني أن أقول هذا لأني ...

- Wie kannst du da so sicher sein?
كيف يمكنك الوثوق .. ؟

- Wie kannst du Ballons drunter tun?
- كيف يمكنك وضع البالونات هناك?

- Wie kannst ihr du allen ernstes zustimmen? - Ich kann nicht glauben, dass du Lily...
كيف يمكنك أن توافقي (ليلي) لا أصدق أنك أقنعتيها أن تتشاجر بذلك ، إنها أقصر منه

- Wie kannst du das beweisen?
كيف يمكنك إثبات ذلك؟

- Wie kannst du das garantieren?
كيف يمكنك ان تضمن ذلك ؟

- Es existiert nicht! - Wie kannst du dir so sicher sein?
لاوجود لها كيف لك ان تكون متأكد هكذا