"- wie oft muss" - Translation from German to Arabic

• كم مرة علي أن

- Wie oft muss ich dir das noch sagen, Junge?
كم مرة علي أن اخبرك بذلك يا فتى؟

- Wie oft muss ich noch 'Nein' sagen, bis ihr es versteht?
كم مرة علي أن أقول لا قبل أن تفهم؟

- Wenn Ihr nur... - Wie oft muss ich noch Nein sagen, bis Ihr versteht?
كم مرة علي أن أقول لا قبل أن تفهم؟