| - (Patrick) Du sollst festhalten. - Ja. - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | يجب عليك الإمساك بالسلم إلى أين أنت ذاهبة؟ |
| - Wo gehst du hin mit deinen Freunden? | Open Subtitles | - إلى أين أنت ذاهب مع أصدقائك؟ - لا مكان. |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wo gehst du denn hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة؟ |
| - Wo gehst du hin? - Raus! | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | والدى الى اين انت ذاهب؟ |
| - Ben! - Wo gehst du hin, Mann? | Open Subtitles | بن الى اين انت ذاهب ؟ |
| - Wo gehst du hin? - Ich werde mich hier vorne hinsetzen. | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبه؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبة؟ |
| - Wo gehst du hin? - Ich brauche einen guten Platz. | Open Subtitles | - إلي أين أنت ذاهب لأجلب كرسي لائقاً |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | إلى أين أنتَ ذاهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 