| - Woher wusstest du Bescheid? | Open Subtitles | كيف عرفت أن تلكَ العاهرة كانت قادمة من أجلي على اية حال؟ |
| - Woher wusstest du von dem Dragonball? | Open Subtitles | و كيف عرفت أنى أملك كرة نارية ؟ |
| Tat wirklich weh. - Woher wusstest du, dass er das war? | Open Subtitles | كان ذلك مؤلما حقا كيف عرفت أنه هو؟ |
| - Woher wusstest du, dass ich es bin? | Open Subtitles | كيف علمت أنه أنا ؟ |
| - Woher wusstest du, dass er das kann? | Open Subtitles | كيف علمت أنه يستطيع فعل هذا ؟ |
| - Woher wusstest du, wo ich bin? | Open Subtitles | الجندية التي أرسلتيها، كيف علمتِ أنني هُناك ؟ |
| - Du... - Ja? - Woher wusstest du davon? | Open Subtitles | كيف عرفت البنادق كانت هناك؟ |
| - Woher wusstest du, wo ich bin? | Open Subtitles | كيف عرفت أين انا ؟ |
| - Ein Kamin. - Woher wusstest du das? | Open Subtitles | - هذا مكان للحرائق كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Woher wusstest du, dass es bösartig ist? | Open Subtitles | كيف عرفت أنها ستكون ورم خبيث؟ |
| -Profil nicht gesehen. - Woher wusstest du, dass ich... | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني .. |
| - Woher wusstest du, dass wir hier sind? | Open Subtitles | كيف عرفت أنّنا هنا ؟ |
| - Woher wusstest du, dass wir hier sind? | Open Subtitles | كيف عرفت اننا هنا ؟ |
| - Woher wusstest du von der Waffe? | Open Subtitles | كيف عرفت بشأن السلاح؟ |
| - Woher wusstest du's eigentlich? | Open Subtitles | كيف عرفت معنى ذلك ؟ |
| - Woher wusstest du, wo ich bin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| - Woher wusstest du, wo ich bin? | Open Subtitles | {\pos(192,222)}كيف عرفت مكاني؟ |
| - Woher wusstest du, dass ich hier bin? | Open Subtitles | كيف علمت بمكاني؟ |
| - Woher wusstest du, dass ich Geburtstag habe? | Open Subtitles | كيف علمت أنه عيد ميلادي؟ |
| - Woher wusstest du, dass ich herkommen würde? | Open Subtitles | كيف علمت بأنّي سآتي لهنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 