"- wovon redest du" - Translation from German to Arabic

    • ما الذي تتحدث عنه
        
    • عن ماذا تتحدثين
        
    • مالذي تتحدثين عنه
        
    • ما الذي تتحدثين عنه
        
    • مالذي تتحدث عنه
        
    • عم تتحدث
        
    • عما تتحدث
        
    • عمّا تتحدثين
        
    • عن ماذا تتكلمين
        
    • ما الذي تتحدّث عنه
        
    • ما الذى تتحدث عنه
        
    • عما تتحدثين
        
    • عماذا تتحدث
        
    • ما الذي تتحدثون عنه
        
    • عم ماذا تتحدث
        
    - Es ist alles ganz verschwommen. - Wovon redest du da? Open Subtitles إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles ـ وأضربك به حتى الموت ـ ما الذي تتحدث عنه ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين ؟
    - Wovon redest du, Bea? Open Subtitles الن تفعلي ذلك ؟ مالذي تتحدثين عنه ؟
    - Der Frau, die du liebst, treu bist. - Wovon redest du denn? Open Subtitles . أن تكون صادقاً مع الفتاة التي تحبها - ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    - Es war eine harte Woche. - Wovon redest du? Open Subtitles كان اسبوعا شاقا مالذي تتحدث عنه ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles عم تتحدث ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles عما تتحدث ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles أجهل عمّا تتحدثين.
    - Wovon redest du? Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
    - Lock sie in den Keller. - Wovon redest du? Open Subtitles يجب ان تنزليهم الى القبو - ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
    - Wovon redest du? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    - Wovon redest du? - Nichts. Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ..
    - Wovon redest du? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    - Wovon redest du, Mitbewohner? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟ زُملاء سكن ؟
    - Behalt das Geld. - Wovon redest du? Open Subtitles يمكنك الإحتفاظ بالمال - مالذي تتحدث عنه ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles عم تتحدث ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles عما تتحدث ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles عن ماذا تتكلمين ؟
    - Wovon redest du, Mann? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه يا رجل؟
    - Wovon redest du denn? Open Subtitles ما الذى تتحدث عنه ، بحق الجحيم
    - Wovon redest du? Open Subtitles ــ عما تتحدثين ؟
    - Wovon redest du? Open Subtitles عماذا تتحدث ؟
    - Wovon redest du da? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟
    - Wovon redest du, Mann? Open Subtitles عم ماذا تتحدث يا رجل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more