Wenn ich lügen würde, dann würde ich Ihnen nicht erzählen, dass der Untertyp AA ist. | Open Subtitles | لأنه إن كنت أكذب ما كنت لأخبرك أن نوع البروتين "إيه إيه" سيسبب قتلك |
AA,... wenn Sie richtig antworten können, gehört der Sieg Ihnen. | Open Subtitles | إيه إيه ؟ إذا إستطعت الإجابة بشكل صحيح فستنتهي المواجهة لصالحك لا يعرفها |
Ich sag dir, T., mit dem Beispiel, das du gesetzt hast, und der Weisheit von AA, ist das eine Inspiration. | Open Subtitles | أقول لك يا (تي) بالمثل الذي ضربته بجانب الحكمة التي تعلّمتها من (أي أي) إنه إلهام، بدء عائلة |
AA: Als Ihnen das Projekt ihres Vaters langweilig wurde, erfanden Sie Ihr eigenes herausragendes Flugzeug. | TED | أ أ : عندما شعروا بالملل من مشاريع والدهم ، قاموا باختراع طائرة عجيبة من صنعهم. |
Eine Frau von AA hat mich im Entzug besucht. | Open Subtitles | لقد أتت إمرأة من مركز إدمان الكحوليات لرؤيتي عندما كنت بمرحلة التأهيل من الإدمان. |
Ich war mal bei AA. | Open Subtitles | لقد كُنت في مجموعة دعم الثملين منذ فترة. |
Wenn ich nicht AA muss. | Open Subtitles | ان لم أضطر لأن أفعل بوم بوم |
Das ist wie bei den AA. Hingehen ist schon die halbe Miete. | Open Subtitles | انها مثل اجتماعات مدمني الكحول حيث نصف العمل هو مجرد الحضور |
Jetzt bin ich Mitglied bei den AA und seit 341 Tagen trocken. | Open Subtitles | الآنأنافي "إيه إيه " ولم أثمل منذ 341 يوم |
Ist das nicht verwirrend? "AA" könnte etwas anderes für gewisse Menschen bedeuten. | Open Subtitles | ألن يسبب هذا الخلط ؟ " إيه إيه " ربما تعني شيئا آخر لأناس معينين |
Der Punktestand lautet wie folgt. AA: 1.150. | Open Subtitles | النتيجة الآن " إيه إيه " 1150 نقطة |
AA, ich brauche Ihre offizielle Antwort. | Open Subtitles | إيه إيه أريد إجابتكم الرسمية |
Proteintyp AA. | Open Subtitles | بروتين نوع "إيه إيه" |
Ich möchte Batterien. Die Normalen. AA. | Open Subtitles | اريد بطاريات من نوع أي أي |
AA, CA, LA, NA. | Open Subtitles | (أي أي)، (سي أي) (إل أي)، (إن أي). |
AA) Zusammenhang zwischen Abrüstung und Entwicklung (Resolution 62/48) | UN | (أ أ) الصلة بين نزع السلاح والتنمية (القرار 62/48)؛ |
Wie kann das gehen, AA ohne Zigaretten? | Open Subtitles | أعني كيف تجلسين في إجتماعات علاج الإدمان بدون سجائر؟ . |
Tut mir leid, das mit meinem "AA funktioniert nicht". | Open Subtitles | آسفةلأننيلم أساعدكأكثر. كُنتأقولفعليًا, " دعم الثملين لاينفع ." |
Ins AA gesetzt. Ich denke, Sheldon vermisst Amy wirklich. | Open Subtitles | تحوّلت إلى بوم بوم (أعتقد أن (شيلدون) حقاً يفتقد (آيمي |
Die AA sind purer Mist. | Open Subtitles | برنامج مدمني الكحول المجهولين مجرد هراء. |
AA: Überlegen wir uns kurz, was das bedeutet. | TED | أدامز : إنه يستحق أن نتوقف هنا لنفكر ماذا يعني هذا |
Ich werde nicht über irgendetwas sprechen... dass ich bei den AA über jemanden erfahren haben könnte... | Open Subtitles | لكني لن أقل أيَّ شئ قد أكون قد عرفت شيء ما في اجتماعات المتخلصين من إدمان الكحول |