"ab hier übernehme ich" - Translation from German to Arabic

• سأتولى الأمر من هنا

Danke Jungs, ab hier übernehme ich.
شكراً يا رفاق سأتولى الأمر من هنا

Ich sagte: Danke, ab hier übernehme ich!
قلت شكراً لكم سأتولى الأمر من هنا

Danke, Kleiner. ab hier übernehme ich.
شكراً يا فتى، سأتولى الأمر من هنا

Danke sehr. ab hier übernehme ich.
شكراً لك، سأتولى الأمر من هنا.

Ok, das war's. ab hier übernehme ich!
(مايكي) حسناً، لقد انتهى الأمر سأتولى الأمر من هنا