Abaddon, die letzte Höllenritterin, möchte ihre Besoldungsgruppe erhöhen und den Laden übernehmen. | Open Subtitles | أبادون أخر فرسان الجحيم تريد أن ترفع رتبتها وتسيطر على المكان |
Deine schleimigen Anhänger zählten auf dich, dass du Abaddon tötest, und du ließt sie hängen. | Open Subtitles | أتباعك اللزجين كانوا يعتمدون عليك لقتل أبادون ولقد خذلتهم |
Was heißt, dass Abaddon dem Ding nun auch nachjagt. | Open Subtitles | مما يعني أن أبادون تبحث عن هذا الشيء أيضاً |
Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass er mit Abaddon zusammenarbeitet. | Open Subtitles | لكني لا استطيع رؤيته يتعاون مع ابادون هو يكرهها بشده |
Selbst wenn er Abaddon Informationen geben möchte, er hat keine für sie. | Open Subtitles | حتى لو اراد اعطاء ابادون بعض التفاصيل ليس يملك اي تفاصيل ليعطيها |
Ja, er hat einen Protegé aufgegabelt, der mit Abaddon gepoppt hat, aber das ist alles, was hier steht. | Open Subtitles | نعم لقد قبض على الشيطان الذي له صلة مع ابادون لكن هذا كل ما ذٌكر هنا |
Wir brauchen es, um einen Höllenritter zu töten, Abaddon. | Open Subtitles | نحتاجة لقتل فارس جحيم , آبادون |
Selbst die Loyalisten wollen sich Abaddon verpflichten. | Open Subtitles | حتى أكثرهم وفاءاً يريدون الإنضمام لأبادون |
Crowley, der einzige Grund, warum du lebst, ist, weil wir deine Hilfe mit Abaddon brauchen, weil sie ein noch größeres Übel ist, als du es bist. | Open Subtitles | كراولي السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياة هو أننا نحتاج مساعدتك للتعامل مع أبادون لأنها قذارة أسوء منك |
Hör zu, wenn Abaddon übernimmt, ist das Einzige, was sie mehr als alles andere will, die Hölle auf Erden. | Open Subtitles | اسمع إذا سيطرت أبادون الشيء الوحيد الذي تريده أكثر من كل الأشياء هو جعل الجحيم على الأرض |
Und es kommt mir vor, dass Abaddon nicht der einzige Name auf deiner Liste ist. | Open Subtitles | ويخطر على بالي أن أبادون ليست الوحيدة في قائمتك |
Ich werde diese alten Eselszähne behalten, bis zu dem Zeitpunkt, wo ihr Abaddon findet. | Open Subtitles | أنا سأحتفظ بأسنان الحمار هذه حتى تحددان موقع أبادون |
Wenn Abaddon gewinnt, kannst du dir das alles abschminken. | Open Subtitles | وإذا فازت أبادون ستودعين كل هذا |
Wenn er es Lola gesagt hat, hat sie es definitiv Abaddon erzählt. | Open Subtitles | لو أخبر لولا فهي حتماً أخبرت أبادون |
Abaddon ist der letzte Höllenritter, und wenn du dich zurückgezogen hast, was zum Teufel kümmert es dich, wenn sie stirbt? | Open Subtitles | ابادون هي اخر فرسان الجحيم وان كنت خارج اللعبه لما بحق الجحيم تهتم ان ماتت؟ |
Bis auf Abaddon. | Open Subtitles | انه لا احد يعلم, في الحقيقه بجانب ابادون |
Du sagtest, das erste Schwert sei unsere einzige Chance, Abaddon zu töten. | Open Subtitles | لكنك قلت ان السيف الاول هو فرصتنا الوحيده لقتل ابادون |
Du findest das Schwert, tötest Abaddon, aber versprichst mir zuerst etwas. | Open Subtitles | اذا وجدت السيف اقتل ابادون لكن اوعدني اولا |
Auch mit dem Schwert benötigen wir alle Hilfe, die wir bekommen können, um gegen Abaddon vorzugehen. | Open Subtitles | حتى مع السيف سوف نحتاج لكل المساعده التي نستطيع الحصول عليها لقتل ابادون |
Einer kam zurück... Abaddon. | Open Subtitles | احدهم عاد آبادون |
Meine kleine Ratte, die zu Abaddon weghuscht und mich verpetzt. | Open Subtitles | قارضي الصغير الذي هرب مسرعاً لأبادون للإبلاغ عني |
Das ist Matthew Abaddon. Er wird dich überall hinbringen, wo du willst, dich vor jedem beschützen, der dir schaden können wollte. | Open Subtitles | هذا (ماثيو أبدون)، سيأخذكَ إلى حيث تشاء، ويحميكَ ممّن يرغب بإيذائكَ |