Es ist nie der richtige Zeitpunkt. Das Haus könnte morgen abbrennen. | Open Subtitles | ليس هناك وقت مناسب مطلقاً المنزل يمكن أن يحترق غداً |
Es könnte abbrennen mit all den Büchern. | Open Subtitles | لن تكون قادراً على اخراج الريح المكان قد يحترق بكل هذه الكتب |
Heute war ich derjenige, der gesehen hat, dass deren Haus brennt und entschieden hat, es nicht abbrennen zu lassen. | Open Subtitles | اليوم أنا من رأيت النار تشبّ في بيتهم وقررت ألّا أدعه يحترق. |
Man kann euch kahlfressen, euer Haus abbrennen, die Frau umbringen, das Kind vergewaltigen... | Open Subtitles | أن تتطفلوا او تحرق منزلك وتقتل زوجتك وحتى ان تغتصب طفلا لا مشكلة لديكم بهذا |
Wir werden kein Zuhause mehr haben, wenn die Engländer alles abbrennen. | Open Subtitles | لم يكون لنا بيو عندما تأتى الحامية الإنجليزية و تحرق كل شىء. |
Wir könnten ein paar Judenhäuser abbrennen. | Open Subtitles | ربما نطور الأمر مع اليهود أحرق بعض بيوتهم |
Auch darin, dass das Kerosin das ganze Haus abbrennen würde. | Open Subtitles | مخطئا بشأن موتها كما كان مخطئا . عندما أحرق البيت بالكيروسين |
Für meinen Ex war es, als würde sein Pub abbrennen. | Open Subtitles | وقال زوجي السابق كان مثل مشاهدة له حانة المفضلة يحترق. |
Lassen Sie ihren Stall nicht hier abbrennen. | Open Subtitles | لا تدع إسطبلك يحترق مرةً ثانية |
Das Haus hätte abbrennen können! | Open Subtitles | يمكن أن يحترق البيت |
Und es fühlte sich gut an dem Brief beim abbrennen zuzusehen zusammen mit meinem alten Leben und zusammen mit Jeremys Leiche. | Open Subtitles | وشعرت بارتياح حين رأيتُ ذلك الخطاب يحترق مع حياتي القديمة وجثمان (جيرمي). |
Wenn im Garten das Unkraut wuchert, muss man es manchmal abbrennen und neu säen. | Open Subtitles | عندما الحديقة تكون غارقه من الحشائش, انها بعض الاحيان افضل ان تحرق كليا وتزرع مرة اخرى. |
Ihre Stimme verändern, den Van abbrennen, die Zeugin töten, die Hütte reinigen. | Open Subtitles | تُخفى صوتك , تحرق السياؤة تقتل الشاهد تخترق الكابينة |
Ein Blitzschlag könnte einen gesamten Wald abbrennen lassen. | Open Subtitles | فشرارة برق يمكنها ان تحرق غابة كاملة |
- Willst du das Haus abbrennen? | Open Subtitles | -أتحاول أن تحرق المبنى يا غلام ؟ |
Ich hätte den gesamten Block abbrennen sollen. Aber stattdessen habe ich auf dich gehört. | Open Subtitles | كان علي أن أحرق المدينة بأكملها لكن عوض ذلك، استمعت إليك |