"abend passiert ist" - Translation from German to Arabic

• حدث ليلة
• حصل ليلة

Ich belüge wochenlang meine geliebtesten Menschen, und nach dem, was gestern Abend passiert ist...
كنت أكذب على كل شخص اهتم به منذ أسابيع وبعدما حدث ليلة أمس

Dort zu sein, könnte Ihnen helfen, sich daran zu erinnern, was gestern Abend passiert ist.
كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس

Ich bin froh, dass du mir erzählt hast was gestern Abend passiert ist.
إنّي سعيدة أنّكَ أخبرتني ما حدث ليلة أمس.

Hör zu, was gestern Abend passiert ist, war ein Fehler.
إسمعي ما حصل ليلة البارحة كان خطأ

Weil das, was gestern Abend passiert ist, nicht cool war.
لأن ما حصل ليلة أمس لم يكن جيداً

Mateo, ich erkläre dir, was gestern Abend passiert ist.
ماتيو .. دعني أوضح ما حدث ليلة أمس.

Rate, was gestern Abend passiert ist.
انتظر حتى تسمع ما حدث ليلة أمس

Scheiße, weißt du, was gestern Abend passiert ist?
سحقاً، لقد نسيت إخبارك بما حدث ليلة البارحة حسناً لقد...

Was gestern Abend passiert ist, war keine 100 Meter tief...
‏لكن ما حدث ليلة أمس كان بعمق 92 متراً... ‏

was gestern Abend passiert ist, Captain?
تعرف... الذي حدث ليلة أمس، قائد؟

Sag mir, was gestern Abend passiert ist.
ماذا حدث ليلة أمس؟

Erzählen Sie uns, was gestern Abend passiert ist.
أخبرينا بما حصل ليلة البارحة.