| Das ist die grösste Schande. Um Reste vom Abendbrot der Priester zu betteln. | Open Subtitles | ،هذا أســوأ أنواع الخـــزي إستجداء البقايا من عشاء الكهنة |
| Wenn meine Kinder stahlen, schickte ich sie ohne Abendbrot ins Bett. | Open Subtitles | حينما يسرق أطفالي، أرسلهم إلى السرير بدون أيّ عشاء. |
| Eigentlich wollten wir ja zusammen Abendbrot essen, aber Jack ist schon nach oben gegangen. | Open Subtitles | كنت اعتقد اننا سناكل عشاء عائليا للتوا جاك خلد للنوم. |
| Ich muss ein paar Lebensmittel besorgen. Iss einfach nur dein Abendbrot. | Open Subtitles | علي الذهاب لشراء بعض الحاجيات تناول عشاءك |
| Warum hast du dein Abendbrot nicht gegessen? | Open Subtitles | لماذا لم تأكلي عشاءك ؟ |
| Ich habe kein Geld, aber ich setzte mein Abendbrot auf den Doc. | Open Subtitles | ليست لدي أية أموال، لكنني أراهن بعشائي على الطبيب. |
| - Bald. Es wird Zeit für ihr Abendbrot. | Open Subtitles | سوف يفعلون ، حان الوقت لاعطائهم وجبة عشاء |
| Ich werde jeden Abend vorbeikommen und mit dir zusammen Abendbrot essen. | Open Subtitles | سأتي كل ليلة و أتناول وجبة عشاء معك. |
| Was wäre, wenn wir es anders machen und ihm ein exzellentes Abendbrot richten? | Open Subtitles | ...ربما ...لو كنا لنعد له عشاء فاخر |
| Vielleicht unser Abendbrot. | Open Subtitles | يبدو وكأنه عشاء لي. |
| Willst du Abendbrot machen? Ja. | Open Subtitles | - هل تريدين إعداد عشاء الليلة ؟ |
| Zur Strafe kein Abendbrot. | Open Subtitles | هنا عقابك: لا عشاء. |
| Abendbrot. | Open Subtitles | لقد حضرت لكي عشاء. |
| Das Abendbrot. | Open Subtitles | عشاء |
| Joshua, pack die Chips weg. Du hast schon Abendbrot gegessen. | Open Subtitles | (جوشوا)، أبعد الرقائق لقد تناولت عشاءك |
| Nochjemand, um das Abendbrot zu teilen. | Open Subtitles | شخص آخر لأتشارك بعشائي معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 