"abenteuer erlebt" - Translation from German to Arabic

• المغامرات
• مغامرات

Wir haben zusammen viele Abenteuer erlebt, aber wie es scheint, hast du nichts dazugelernt.
لقد خضنا الكثير من المغامرات معًا لكنه يبدو أنك لم تتعلم أي شيء

Ich habe die ganze Welt bereist und mehr Abenteuer erlebt als mir lieb waren.
ابحرت في العالم كثيرا وحصلت على حصتي من المغامرات انت محظوظ جدا

Genau wie der exzellente Inspektor, der andauernd Abenteuer erlebt, während sein Constable immer irgendwann zu seinem dummen, gewöhnlichen Erdenleben zurückkehrt.
تماماً كما يعيش المحقق العبقري العديد من المغامرات بشكل دائم بينما الشركاء دائماً ما يعودون

Die meisten von uns leben, ohne je ein Abenteuer erlebt zu haben.
أكثرنا يعيشون حياتهم دون أن يعيشوا أية مغامرات حقيقية

Ihr seid weit weg von zu Hause. Ihr habt sicher Abenteuer erlebt.
أنتم بعيدون جدًا عن دياركم أثق بأنكم خضتم مغامرات كثيرة

Beide, Yondu und Hasselhoff, haben saustarke Abenteuer erlebt, und hatten heiße Frauen, und kämpften gegen Roboter.
(ياندو) و(ديفيد هاسيلهوف) كلاهما خاضا مغامرات رهيبة وتعاونا مع نساء فاتنات وقاتلا الآليين.

Wir haben jede Menge Abenteuer erlebt.
لقد خضنـا العديد من المغامرات.