Yeah, Aber an diesem Ort ... könnten mehr als 100 Leute auf der Liste stehen. | Open Subtitles | و لكن في هذا المكان ، يمكن أن يكون هناك 100 شخص على القائمة |
Aber an diesem Tag verweigerte eine der Freundinnen ihre Teilnahme an dem Ritual. | Open Subtitles | لكن في هذا اليوم، إحدى صديقات مالكة السيارة رفضت المشاركة في الطقوس. |
Aber an diesem bestimmten Morgen gab es für ihn kein Erwachen. | Open Subtitles | في مكان ما بوسط هذا البلد الواسع لكن في هذا الصباح, لم استطع أن أوقظه |
Das ist eine große Ehre, Aber an diesem Punkt meiner Karriere | Open Subtitles | هذا شرف كبير يا سيدي الرئيس لكن في هذه المرحلة من حياتي المهنية |
Aber an diesem Punkt... hast du keine andere Wahl. | Open Subtitles | لكن في هذه المرحلة.. ليس لديك أي خيار |
Wir haben Zensurkästen über die anstößigen Flächen gelegt, Aber an diesem Tag wurde Ihre Routine an | Open Subtitles | لقد أضفنا مربعات الرقيب في الأماكن المخلة ولكن في ذلك اليوم، تابع أداءكِ |
Aber an diesem ersten Tag im Töpfer-Kurs entdeckte er... | Open Subtitles | ولكن في ذلك اليوم الأول من صف الفخار ، هو اكتشف... |
Aber an diesem Tag war die Überraschung, die Bree erwartete weit weniger unangenehm, als sie es sich jemals vorgestellt hätte | Open Subtitles | ...لكن في هذا اليوم ، المفاجأه التي كانت تنتظر بري بعيده كُل البعد عن ماكنت تتخيله |
Aber an diesem Tag sollte es sich rächen. | Open Subtitles | ...لكن في هذا اليوم ! اوشكت ان تكون ... مُهانه |
Das verstehe ich, Hal, Aber an diesem Punkt geht es nur ums Überleben. | Open Subtitles | أفهم هذا يا (هال)، لكن في هذه .المرحلة أن كل شيء سوف ينجى |
Aber an diesem Tag... | Open Subtitles | ولكن في ذلك اليوم |