"aber bei allem respekt" - Translation from German to Arabic

• مع فائق احترامي

Aber bei allem Respekt zu Ihnen, Dr. Shephard, wenn das alles vorbei ist, werden Sie was für mich tun.
ولكن مع فائق احترامي لك د. (شيبرد)، عندما ينقضي هذا، ستسديني صنيعاً

Aber bei allem Respekt, Euer Hoheit, ich kann Phillip am ehesten helfen.
مع فائق احترامي يا صاحبة السموّ الفرصة الفضلى لـ (فيليب) هي أنا